| Ooh, don’t you think it’s a pretty good plan?
| О, тебе не кажется, что это хороший план?
|
| All I want for Christmas is a real good tan
| Все, что я хочу на Рождество, это хороший загар
|
| All I want for Christmas is a real good tan
| Все, что я хочу на Рождество, это хороший загар
|
| Take me to the islands, put my feet in the sand
| Отведи меня на острова, положи ноги на песок
|
| Rockin' to and fro with the rhythm of the ocean
| Rockin 'взад и вперед с ритмом океана
|
| Singin' Silent Night with the palm trees a-blowing
| Singin 'Silent Night с дующими пальмами
|
| Ooh, don’t you think it’s a pretty good plan?
| О, тебе не кажется, что это хороший план?
|
| All I want for Christmas is a real good tan
| Все, что я хочу на Рождество, это хороший загар
|
| Well if you’re thinkin' 'bout gettin' me a present this year
| Ну, если ты думаешь о том, чтобы сделать мне подарок в этом году
|
| Let me put a bug in your cute little ear
| Позвольте мне засунуть жука в ваше милое маленькое ухо
|
| How 'bout two tickets to a tropical shore
| Как насчет двух билетов на тропический берег
|
| Where we don’t have to wear these winter clothes anymore?
| Где нам больше не нужно носить эту зимнюю одежду?
|
| Instead of turkey we’ll have mahi-mahi grillin'
| Вместо индейки у нас будет махи-махи на гриле
|
| And piña colada in the blender chillin'
| И пина колада в блендере охлаждает
|
| All I want for Christmas is a real good tan
| Все, что я хочу на Рождество, это хороший загар
|
| Take me to the islands, put my feet in the sand
| Отведи меня на острова, положи ноги на песок
|
| Rockin' to and fro with the rhythm of the ocean
| Rockin 'взад и вперед с ритмом океана
|
| Singin' Silent Night with the palm trees blowing
| Singin 'Silent Night с дующими пальмами
|
| Ooh, don’t you think it’s a pretty good plan?
| О, тебе не кажется, что это хороший план?
|
| All I want for Christmas is a real good tan
| Все, что я хочу на Рождество, это хороший загар
|
| Well everybody’s praying for a Christmas of white
| Ну, все молятся о белом Рождестве
|
| Come to think about it, that’ll be all right
| Подумай об этом, все будет хорошо
|
| As long as it’s sand and not snow on the ground
| Лишь бы на земле был песок, а не снег
|
| And every day our skin gets a little more brown
| И каждый день наша кожа становится немного более коричневой
|
| Then we’ll string some lights in a coconut tree
| Затем мы зажжем несколько огней на кокосовой пальме.
|
| I rub some oil on you and you can rub some on me
| Я натираю тебя маслом, а ты можешь натирать меня
|
| All I want for Christmas is a real good tan
| Все, что я хочу на Рождество, это хороший загар
|
| I can see us baby, on the beach hand-in-hand
| Я вижу нас, детка, на пляже рука об руку
|
| Rocking to and fro with the rhythm of the ocean
| Качание взад и вперед в ритме океана
|
| Baby won’t you say you and me will be goin'?
| Детка, ты не скажешь, что мы с тобой пойдем?
|
| Ooh, I can almost feel my toes in the sand
| О, я почти чувствую пальцы ног в песке
|
| All I want for Christmas is a real good tan
| Все, что я хочу на Рождество, это хороший загар
|
| Don’t worry baby, we’ll celebrate plenty
| Не волнуйся, детка, мы будем праздновать много
|
| I’ll buy you some shades and a brand-new bikini
| Я куплю тебе солнцезащитные очки и новое бикини.
|
| We won’t have to worry 'bout the holiday rush
| Нам не придется беспокоиться о праздничной суете
|
| It’ll be you and me falling deeper in love
| Это будем ты и я, влюбляясь глубже
|
| Ooh, don’t you think it’s a pretty good plan?
| О, тебе не кажется, что это хороший план?
|
| All I want for Christmas is a real good tan
| Все, что я хочу на Рождество, это хороший загар
|
| All I want for Christmas is a real good tan | Все, что я хочу на Рождество, это хороший загар |