Перевод текста песни Fake - Chloe x Halle, Kari Faux

Fake (оригинал)

Why you gotta be so fake?
(Why you be so fake? Fake)
Why your smile be painted on your face?
(Smilin' in my face Face)
Why you even speak my name?
(Why you be so fake? Fake)
I guess I make you feel some type of way
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
(Feel some type of)
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, yeah
She was raised right
Even when the world is on her shoulders (shoulders)
She’ll remain refined (ah)
Like a diamond she’ll keep shinin'
She says
These things you’re saying, ain’t staying
They don’t move me
Like mountain’s ain’t moving, I’m grounded by gravity
Yeah, yeah, yeah
Why you gotta be so fake?
(Why you be so fake? Fake)
Why your smile be painted on your face?
(Smilin' in my face Face)
Why you even speak my name?
(Why you be so fake? Fake)
I guess I make you feel some typa way
That fake love they braggin'
That fake woke hashtaggin'
Flexin' like they have it
(Feel some type of)
Sillicone they body
They fake all they hobbies
They crowd in the lobby
You must be mistaken if you think that she gon' take it
(Take it, take it)
Wait- Watch her put away her ego
I’m not fakin', face it you hatin'
All my damn fault you been waitin'
Take it how you wanna I’m unbothered by all your statements
Keep your two cents in your pocket
Don’t need that cause I got it
Went and spoke to a prophet, told me I’d make all this profit
If I stay true to myself
You don’t like it go see help
You can’t take the smile off my face
Too much style and so much grace
Love in my heart, that’s where it’s gon' stay
You mad or nah?
Ya throwin' that shade
Why would I trip over somethin' that’s fake
When everyday my dinner’s gourmet ay, ay
Why you gotta be so fake?
(Why you be so fake? Fake)
Why your smile be painted on your face?
(Smilin' in my face Face)
Why you even speak my name?
(Why you be so fake? Fake)
I guess I make you feel some typa way
That fake love they braggin'
That fake ''woke'' hashtaggin'
Flexin' like they have it
(Feel some type of)
Sillicone they body
They fake all they hobbies
They crowd in the lobby
Feel some type of way, way
It’s written on your face, face
(Why you gotta look at me so strange?)
You feel some type of way, way
All y’all act the same, same
(I know you’re feelin' oh, oh, oh, oh)
Feel some type of way, way
(I know you’re feelin' oh, oh, oh, oh, oh, oh)
It’s written on your face, face
(I know you’re feelin', oh, oh, oh, oh)
You feel some type of way, way
(I know you’re feelin', yeah oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
All y’all act the same, same
(Why you gotta look at me so strange?)
(I see the way you stare in my eyes)
Why you gotta look at me so, strange?

Подделка (перевод)

Почему ты должен быть таким фальшивым?
(Почему ты такой фальшивый? Фальшивый)
Почему твоя улыбка нарисована на твоем лице?
(Улыбается мне в лицо)
Почему ты вообще произносишь мое имя?
(Почему ты такой фальшивый? Фальшивый)
Думаю, я заставляю тебя чувствовать себя каким-то образом
Ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай
(Почувствуйте какой-то тип)
Ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай, да
Она была воспитана правильно
Даже когда весь мир на ее плечах (плечах)
Она останется утонченной (ах)
Как бриллиант, она будет продолжать сиять
Она сказала
Эти вещи, которые вы говорите, не остаются
они меня не трогают
Как будто гора не двигается, я приземлен гравитацией
Да, да, да
Почему ты должен быть таким фальшивым?
(Почему ты такой фальшивый? Фальшивый)
Почему твоя улыбка нарисована на твоем лице?
(Улыбается мне в лицо)
Почему ты вообще произносишь мое имя?
(Почему ты такой фальшивый? Фальшивый)
Думаю, я заставляю тебя чувствовать себя как-то так
Эта фальшивая любовь, которой они хвастаются
Этот фейк разбудил хэштег
Flexin ', как у них есть
(Почувствуйте какой-то тип)
Силикон они тела
Они подделывают все свои увлечения
Они толпятся в вестибюле
Вы, должно быть, ошибаетесь, если думаете, что она это возьмет.
(Возьми, возьми)
Подожди, смотри, как она убрала свое эго
Я не притворяюсь, смирись с тем, что ты ненавидишь
Вся моя проклятая вина, что ты ждал
Понимай, как хочешь, меня не беспокоят все твои утверждения
Держите свои два цента в кармане
Мне это не нужно, потому что я понял
Пошел и поговорил с пророком, сказал мне, что я получу всю эту прибыль
Если я останусь верен себе
Вам это не нравится, обратитесь за помощью
Ты не можешь убрать улыбку с моего лица
Слишком много стиля и так много изящества
Любовь в моем сердце, вот где она останется
Ты злишься или нет?
Я бросаю этот оттенок
Зачем мне спотыкаться о что-то поддельное
Когда каждый день мой обед для гурманов да, да
Почему ты должен быть таким фальшивым?
(Почему ты такой фальшивый? Фальшивый)
Почему твоя улыбка нарисована на твоем лице?
(Улыбается мне в лицо)
Почему ты вообще произносишь мое имя?
(Почему ты такой фальшивый? Фальшивый)
Думаю, я заставляю тебя чувствовать себя как-то так
Эта фальшивая любовь, которой они хвастаются
Этот фейк «проснулся» хэштегом
Flexin ', как у них есть
(Почувствуйте какой-то тип)
Силикон они тела
Они подделывают все свои увлечения
Они толпятся в вестибюле
Почувствуйте какой-то путь, путь
Это написано на твоем лице, лице
(Почему ты так странно смотришь на меня?)
Вы чувствуете какой-то путь, путь
Все вы действуете одинаково, одинаково
(Я знаю, что ты чувствуешь, о, о, о, о)
Почувствуйте какой-то путь, путь
(Я знаю, что ты чувствуешь, о, о, о, о, о, о)
Это написано на твоем лице, лице
(Я знаю, что ты чувствуешь, о, о, о, о)
Вы чувствуете какой-то путь, путь
(Я знаю, что ты чувствуешь, да, о, о, о, о, о, о, о)
Все вы действуете одинаково, одинаково
(Почему ты так странно смотришь на меня?)
(Я вижу, как ты смотришь мне в глаза)
Почему ты так на меня смотришь, странно?