Перевод текста песни I'm Not That Girl - Chiquis Rivera, Chiquis, Chiquis RiveraChiquis Rivera

I'm Not That Girl (оригинал)

Feared the fire in your eye
Tried to justify your lies
Cause the way you looked at me
Used to make me really weak
Why you say you’re gonna chance?
When you’re playing just a game
To be myself again
I’m not gonna wait
You were never man enough, to say I’m sorry
You’re no man
I’m not gonna wait
You just never made me feel
I’m really worth it
But you got it twisted
I’m not that girl, I’m not that girl
I’ve had enough of your… lying
I’ve had enough of your… Shouting
I can’t believe, I just gave you
My all what a waste
When you’re not even trying
I’ve had enough of your… Secrets
don’t wanna to know what you’re hiding
I know I’m ready to fear and I’m worth all
I’ve wanted and I’m gonna find it.
Na na na na na
Na na na na na
Oh But you got it twisted
I’m not that girl, I’m not that girl
I’ve had enough of your… Lying
I’ve had enough of your… Shouting
I can’t believe, I just gave you
My all what a waste
When you’re not even trying
I’ve had enough of your… Secrets
Don’t wanna to know what you’re hiding
I know I’m ready to fight
And I’m whorth all I’ve wanted
And I’m gonna find it.
I’ve had enough of your… Lying
I’ve had enough of your… Shouting
I can’t believe, I just gave you, my all what a waste
When you’re not even trying
I’ve had enough of your… Secrets
Don’t wanna to know what you’re hiding
I know ready to fight and I’m worth all I’ve wanted
And I’m gonna find it.

(перевод)

Боялся огня в твоем глазу
Пытался оправдать вашу ложь
Потому что то, как ты смотрел на меня
Раньше делал меня очень слабым
Почему ты говоришь, что собираешься рискнуть?
Когда вы играете просто в игру
Быть собой снова
я не буду ждать
Ты никогда не был достаточно мужчиной, чтобы извиниться
Ты не мужчина
я не буду ждать
Ты просто никогда не заставлял меня чувствовать
я действительно этого стою
Но ты перепутал
Я не та девушка, я не та девушка
Мне надоела твоя... ложь
С меня хватит твоих… криков
Я не могу поверить, я только что дал тебе
Мое все, что пустая трата
Когда ты даже не пытаешься
С меня хватит твоих... секретов
не хочу знать, что ты скрываешь
Я знаю, что готов бояться, и я стою всего
Я хотел, и я найду это.
На на на на на
На на на на на
О, но ты перепутал
Я не та девушка, я не та девушка
С меня хватит твоей... лжи
С меня хватит твоих… криков
Я не могу поверить, я только что дал тебе
Мое все, что пустая трата
Когда ты даже не пытаешься
С меня хватит твоих... секретов
Не хочу знать, что ты скрываешь
Я знаю, что готов сражаться
И я стою всего, чего хотел
И я его найду.
С меня хватит твоей... лжи
С меня хватит твоих… криков
Я не могу поверить, я только что отдал тебе все, что тратит
Когда ты даже не пытаешься
С меня хватит твоих... секретов
Не хочу знать, что ты скрываешь
Я знаю, что готов сражаться, и я стою всего, чего хотел
И я найду его.