Перевод текста песни Superhero - Chingy

Superhero (оригинал)

I can be your superhero baby
The one that’s gonna save you if you’re in danger
You know who to call
Whenever you fall
I’ll be there to catch you
And come to your rescue
(That's right)
It’s a bird, it’s a plane, no baby it’s Chingy
You know I’m right here, girl holla when you need me
When life get’s tough I can make it look easy
We could do the stuff that you see on TV
Superman, be my Lois Lane
I’ll be your Tarzan you can be my Jane
I’ll make the sun shine when it’s tryna rain
I can ease your stress take away the pain
I ain’t tripping off the next man
Baby I’m a beast but I ain’t tryna be your X-Man
Number one ain’t gonna be nothing less than
No wedding but I’m everybody’s best man
Baby come and take a ride with me
To the getaway come hide with me
Baby, take my hand come fly with me
Babygirl let me show you what I can be
I can be your superhero baby
The one that’s gonna save you if you’re in danger
You know who to call
Whenever you fall
I’ll be there to catch you
And come to your rescue
Let me be superhero baby
Let me be superhero baby
Let me be superhero baby
I can be yours
I can be yours
Bruce Wayne money we can hit the town
G5 jet we can hit the clouds
Make sure you’re safe when I’m around
If you slip, don’t trip, you won’t hit the ground
Cause I won’t let you
I’ll be right there babygirl I’ll catch you
No sweat don’t worry or fret boo
I’ma make sure danger never come get you
Cause I’m not Batman
He took your toy I could show you where it’s at and
I could do it, I could do it, no sweat yeah
Dealing with them jokers baby I’ma be your Batman
Baby come and take a ride with me
To the getaway come hide with me
Baby, take my hand come fly with me
Babygirl let me show you what I can be
I can be your superhero baby
The one that’s gonna save you if you’re in danger
You know who to call
Whenever you fall
I’ll be there to catch you
And come to your rescue
Let me be superhero baby
Let me be superhero baby
Let me be superhero baby
I can be yours
I can be yours
Baby I’ll come, save you save you when the trouble comes
There’s nothing I, can’t do can’t do when the time comes.
(x4)
I can be your superhero baby
The one that’s gonna save you if you’re in danger
You know who to call
Whenever you fall
I’ll be there to catch you
And come to your rescue
Let me be superhero baby
Let me be superhero baby
Let me be superhero baby
I can be yours
I can be yours

Супергерой (перевод)

Я могу быть твоим супергероем, детка
Тот, кто спасет тебя, если ты в опасности
Вы знаете, кому звонить
Всякий раз, когда вы падаете
Я буду там, чтобы поймать тебя
И прийти к вам на помощь
(Это верно)
Это птица, это самолет, нет, детка, это Чинги
Вы знаете, что я здесь, девочка, окликните, когда я вам понадоблюсь
Когда жизнь становится тяжелой, я могу сделать ее легкой
Мы могли бы делать то, что вы видите по телевизору
Супермен, будь моей Лоис Лейн
Я буду твоим Тарзаном, ты можешь быть моей Джейн
Я заставлю солнце сиять, когда пойдет дождь
Я могу снять стресс, снять боль
Я не спотыкаюсь о следующего человека
Детка, я зверь, но я не пытаюсь быть твоим Человеком Икс
Номер один не будет не чем иным, как
Свадьбы нет, но я всем шафер
Детка, подойди и прокатись со мной.
Чтобы убежать, спрячься со мной.
Детка, возьми меня за руку, лети со мной.
Малышка, позволь мне показать тебе, кем я могу быть.
Я могу быть твоим супергероем, детка
Тот, кто спасет тебя, если ты в опасности
Вы знаете, кому звонить
Всякий раз, когда вы падаете
Я буду там, чтобы поймать тебя
И прийти к вам на помощь
Позвольте мне быть супергероем, детка
Позвольте мне быть супергероем, детка
Позвольте мне быть супергероем, детка
я могу быть твоим
я могу быть твоим
Деньги Брюса Уэйна, мы можем попасть в город
Самолет G5, мы можем поразить облака
Убедитесь, что вы в безопасности, когда я рядом
Если вы поскользнетесь, не споткнитесь, вы не упадете на землю
Потому что я не позволю тебе
Я буду там, детка, я поймаю тебя
Нет пота, не волнуйся и не волнуйся
Я позабочусь о том, чтобы опасность никогда не пришла к тебе
Потому что я не Бэтмен
Он взял твою игрушку, я мог бы показать тебе, где она, и
Я мог бы это сделать, я мог бы это сделать, без пота, да
Имея дело с ними, шутники, детка, я буду твоим Бэтменом
Детка, подойди и прокатись со мной.
Чтобы убежать, спрячься со мной.
Детка, возьми меня за руку, лети со мной.
Малышка, позволь мне показать тебе, кем я могу быть.
Я могу быть твоим супергероем, детка
Тот, кто спасет тебя, если ты в опасности
Вы знаете, кому звонить
Всякий раз, когда вы падаете
Я буду там, чтобы поймать тебя
И прийти к вам на помощь
Позвольте мне быть супергероем, детка
Позвольте мне быть супергероем, детка
Позвольте мне быть супергероем, детка
я могу быть твоим
я могу быть твоим
Детка, я приду, спасу тебя, спасу тебя, когда придет беда
Я ничего не могу сделать, когда придет время.
(x4)
Я могу быть твоим супергероем, детка
Тот, кто спасет тебя, если ты в опасности
Вы знаете, кому звонить
Всякий раз, когда вы падаете
Я буду там, чтобы поймать тебя
И прийти к вам на помощь
Позвольте мне быть супергероем, детка
Позвольте мне быть супергероем, детка
Позвольте мне быть супергероем, детка
я могу быть твоим
я могу быть твоим