Перевод текста песни Marie Marie Pt 2 - Children Collide

Marie Marie Pt 2 (оригинал)

The day before I left
Started missing you like hell like hell
Now I’m frustrated everyday
That you live so far away
We could have a postcard relationship
We could build a castle in the air, it isn’t fair
Marie Marie you live so far away from me And it’s so hard to be happy when you’re in another country
Guess I could try and steal a plane
And fly over every day day
Or how about we meet just halfway
And have an endless holiday a holiday
Marie Marie you live so far away from me And it’s so hard to be happy when you’re in another country
The tyranny of distance stands over our broken hearts
The tyranny of distance stands over our broken hearts
Marie Marie you live so far away from me And it’s so hard to be happy when you’re in another country
Marie Marie you live so far away from me And it’s so hard to be happy when you’re in another country
The tyranny of distance stands over our broken hearts
The tyranny of distance stands over our broken hearts
The tyranny of distance stands over our broken hearts
The tyranny of distance stands over our broken hearts

Мари Мари Пт 2 (перевод)

За день до отъезда
Начал скучать по тебе, как черт, как черт
Теперь я расстроен каждый день
Что ты живешь так далеко
У нас могли бы быть отношения открытки
Мы могли бы построить воздушный замок, это несправедливо
Мари Мари ты живешь так далеко от меня И так трудно быть счастливым, когда ты в другой стране
Думаю, я мог бы попытаться украсть самолет
И летать каждый день день
Или как насчет того, чтобы мы встретились на полпути
И провести бесконечный праздник праздником
Мари Мари ты живешь так далеко от меня И так трудно быть счастливым, когда ты в другой стране
Тирания расстояния стоит над нашими разбитыми сердцами
Тирания расстояния стоит над нашими разбитыми сердцами
Мари Мари ты живешь так далеко от меня И так трудно быть счастливым, когда ты в другой стране
Мари Мари ты живешь так далеко от меня И так трудно быть счастливым, когда ты в другой стране
Тирания расстояния стоит над нашими разбитыми сердцами
Тирания расстояния стоит над нашими разбитыми сердцами
Тирания расстояния стоит над нашими разбитыми сердцами
Тирания расстояния стоит над нашими разбитыми сердцами