Перевод текста песни Loveless - Children Collide

Loveless (оригинал)

when your time has come and gone
when your final race is won
when the flowers kiss the trees
when the king is on his knees
when your eyes don’t speak the truth
and denial is your muse
when your life follows a plan,
your convenience is banned
your loveless, it’s okay you, ve planned it well
you will be happy to know that I’ve moved on as well
when a lion has it’s teeth,
and the sword rest in it’s sheath
when the lier plays the fool and the fool makes every rule
your loveless, it’s okay you, ve planned it well
you will be happy to know that I’ve moved on as well
your loveless, it’s okay you, ve planned it well
it’s seemless, i already know you well
when your alone with every one,
know a place to call the sun
theres a feeling in your bones,
you just might end up alone
when your just so self assured,
now your rotting at the core
when your challenged by the truth,
find some friends who lie to you
your loveless, it’s okay you, ve planned it well
it’s seemless, I already know you well.

Без любви (перевод)

когда твое время пришло и ушло
когда ваша последняя гонка выиграна
когда цветы целуют деревья
когда король стоит на коленях
когда твои глаза не говорят правду
и отрицание – ваша муза
когда твоя жизнь следует плану,
ваше удобство запрещено
твоя любовь, все в порядке, ты хорошо спланировал это
вы будете рады узнать, что я тоже пошел дальше
когда у льва есть зубы,
и меч покоится в ножнах
когда лжец валяет дурака, а дурак устанавливает все правила
твоя любовь, все в порядке, ты хорошо спланировал это
вы будете рады узнать, что я тоже пошел дальше
твоя любовь, все в порядке, ты хорошо спланировал это
это кажется пустяком, я уже хорошо тебя знаю
Когда ты наедине со всеми,
знать место, чтобы позвонить солнцу
есть чувство в ваших костях,
вы просто можете остаться в одиночестве
когда ты так уверен в себе,
теперь ты гниешь в ядре
когда вам бросает вызов правда,
найди друзей, которые лгут тебе
твоя любовь, все в порядке, ты хорошо спланировал это
это кажется пустяком, я уже хорошо тебя знаю.