Перевод текста песни KiL Yourself - Chief Wakil

KiL Yourself (оригинал)

August 8th, 2012
Fury
I’m screaming
Deep inside of my being
I am never defeated
But I want you to repeat it
But this time you say it loud and say it just like you mean it
Mean it one every second, every breath you on plan on breathing
Every step that you take, as in every time that you feel it
Deceive it, and I’m fighting off these demons
But it’s stars in the sky I’m reaching
My faith can move a mountain out of Denver
All the way over to Sweden
Or whatever, pick your region
No matter that boat now
Walking water, I’m Pia
Killing giants, I’m David
Life can be what you make it
When you heading for greatness
People come up with statements
Try your hardest to play them
Often don’t let it phase ya
It’s easier to say than
Actually put your words into action
Now I’m a casual casualty when disturbances happen
It’s an allergic reaction
They say don’t worry be happy
So I just grip onto the wheel before I swerve into traffic
Kill yourself
If you want to heal yourself
If you ever wanna live again
Kill yourself
How can a happy birthday turn into the worst day
Guess I should be grateful, tonight could have been fatal
But it’s looking like the sun’s about to rise, now it’s Thursday
Focusing my anger and my rhymes on the wordplay
Jehovah-Jireh, please put out the fire
If it ain’t gon' do nothing but make my blood pressure rise up
And only get higher, sweat out my attire
Cause people pointing fingers, but don’t let me tell my side of the story
But hate ain’t important
«I just want your apologies and nothing else is spoken»
Like these niggas is smoking
Yeah, you must’ve took a couple hits today
Cause I ain’t apologizing for something that I meant to say
Guess when emotions and feelings are out-landish
The logical person ends up with the lesser advantage
So any words you try to say to clear the airway
You should’ve saved your breath cause you only doing damage
Damn it, I ain’t saying I’m perfect, never claimed to be
But people coming at me sideways and all crazily
Just because I follow God, now I’m made to be some
Gullible nigga that’s putting faith in what is make-believe
What do you do when every option is a lose-lose
Kinda makes you wanna stick your head inside a loose noose
But that’s a road that I would never wanna travel
No matter how hard the fight is, I’m always down to battle
I’m a warrior, a giant
I’m little, but my height’s lying
Heart of a lion, my roar be setting off sirens
Life is hard, but we all just gotta keep trying
Let your spirit live and let your flesh keep dying
Kill yourself
Heal yourself
Yeah
Sometimes, we gotta let the flesh of us die
So we can live the rest of our lives
Little Giants
Yeah

(перевод)

8 августа 2012 г.
ярость
Я кричу
Глубоко внутри моего существа
Я никогда не терплю поражений
Но я хочу, чтобы ты повторил это
Но на этот раз ты говоришь это громко и говоришь так, как думаешь.
Имейте в виду, это каждую секунду, каждый вдох, который вы планируете дышать
Каждый шаг, который вы делаете, как и каждый раз, когда вы это чувствуете
Обмани его, и я отбиваюсь от этих демонов
Но это звезды в небе, которых я достигаю
Моя вера может сдвинуть гору из Денвера
Весь путь до Швеции
Выберите свой регион.
Неважно, что лодка сейчас
Ходячая вода, я Пиа
Убивая гигантов, я Дэвид
Жизнь может быть такой, какой ты ее делаешь
Когда вы направляетесь к величию
Люди выступают с заявлениями
Старайтесь играть в них изо всех сил
Часто не позволяйте этому фазировать вас
Легче сказать, чем
На самом деле претворите свои слова в жизнь
Теперь я случайная жертва, когда случаются беспорядки
Это аллергическая реакция
Они говорят, не волнуйся, будь счастлив
Поэтому я просто хватаюсь за руль, прежде чем свернуть в пробку.
Убей себя
Если вы хотите исцелить себя
Если ты когда-нибудь захочешь жить снова
Убей себя
Как счастливый день рождения может превратиться в худший день
Думаю, я должен быть благодарен, сегодняшняя ночь могла быть фатальной
Но похоже, что солнце вот-вот взойдет, сейчас четверг
Сосредоточив свой гнев и свои рифмы на игре слов
Иегова-Ире, пожалуйста, потуши огонь
Если это не сделает ничего, кроме повышения моего кровяного давления
И только поднимись выше, пропотей мой наряд
Потому что люди указывают пальцем, но не позволяйте мне рассказывать мою версию истории
Но ненависть не важна
«Я просто хочу твоих извинений, и больше ничего не говорят»
Как эти ниггеры курят
Да, ты, должно быть, сделал пару ударов сегодня
Потому что я не извиняюсь за то, что хотел сказать
Угадайте, когда эмоции и чувства неземные
Логичный человек в конечном итоге получает меньшее преимущество
Поэтому любые слова, которые вы пытаетесь сказать, чтобы очистить дыхательные пути
Вы должны были сохранить свое дыхание, потому что вы только наносите урон
Черт возьми, я не говорю, что я идеален, никогда не претендовал на это
Но люди идут ко мне боком и все безумно
Просто потому, что я следую за Богом, теперь я создан, чтобы быть кем-то
Доверчивый ниггер, который верит в то, что выдумано
Что вы делаете, когда каждый вариант является проигрышным
Своего рода заставляет вас хотеть засунуть голову в свободную петлю
Но это дорога, по которой я никогда не хотел бы путешествовать
Какой бы тяжелой ни была битва, я всегда готов к битве
Я воин, великан
Я маленький, но мой рост лжет
Сердце льва, мой рев будет запускать сирены
Жизнь тяжелая, но мы все должны продолжать пытаться
Пусть твой дух живет, а твоя плоть продолжает умирать.
Убей себя
Исцели себя
Ага
Иногда мы должны позволить нашей плоти умереть
Так что мы можем прожить остаток нашей жизни
Маленькие гиганты
Ага