Перевод текста песни Agarrado Ao Garrafão - Chicote

Agarrado Ao Garrafão (оригинал)

Agarrado ao garrafão
Tou agarrado ao garrafão
V1 Chicote
Com um garrafão na mão a fazer serão às
Quatro da mañana na ponta do penhasco
Vê lá o que é que o álcool me faz
Mas é difícil andar sóbrio na terra onde o vinho é tão basto
Vinhas num terreno tão vasto e cheias de qualidade
E eu só vou ficar descansado, quando tudo tiver provado
Eu e os manos bebemos, andamos à toa
Gostamos dos indianos, bebida barata em Lisboa
E eu não me rendo ao vinho mas pra mim o vinho rende
Afugenta peixes na rede mas eu tou sempre com sede
Eu digo-lhes: damn miúda hey tu tas linda hoje
Ela diz que a cambalear eu não vou muito longe
E este bafo atrofia, preciso de uma pastilha
Mas a pastilha que me deram não era bem a que eu queria
Não largo a garrafa é simplesmente instintivo
Eu bebo sozinho não preciso do teu incentivo
Se eu tou com o garrafão então dá-me conversa
Se não, não me interessa a atenção dispersa depressa
Eu sei que tudo na vida muda com a guita
Mudam amigos mudam bitches mas não muda a bebida
Foi à pala álcool que eu fodi a minha vida
Foi à pala do álcool que me apanhou a polícia
Foi à pala do álcool que eu fiquei com barriga
E é à pala do álcool que agora me esqueço da lírica
E continuo
Refrão Tumy:
Agarrado ao garrafão
Tou agarrado ao garrafão
V2 Tumy
Sempre dado e agarrado ao gargalo do garrafão
Cabrão do fígado quer pôr-me em tribunal por agressão
E maltratos, e de facto o que me vale a conclusão
De que para dois copos a voar então mais vale um na mão
Eu até tento manter segredo mas já não cola pá
Como não tenho guito chamam-me bêbedo em vez de alcoólatra
E a foda tá, em que a vergonha já não mora cá
Se o vinho é zurrapa a gente disfarça com cola, já
Não vejo a hora de a minha filha poder pegar vasilhas
Para ir a mercearia da vizinha comprar bebidas pro papá
Não sei se sou eu que dou espiga, mas há quem diga
Que eu tenho um problema com a bebida
Mas é mentira, calúnia vil, intrigas
Eu e a bebida damo-nos às mil maravilhas
Ainda ontem ao meio dia, matei duas lezírias
À tarde, vinha dos frades que faz companhia
Ao pôr do sol garrafas de tintol já tão vazias
À noite, de tanto vinho viras pintainho, só pias
E dispenso o bom senso mas não dispenso a dose
Sou um candidato perfeito a uma cirrose precoce
Porque eu bebo com afinco, cara podre eu já não minto
Gosto tanto, branco ou tinto, já nem o meu corpo sinto
Olha só para o meu estado
Estrada estreita, direita, mas eu ando as zig zags
Não sei se bebi cola mas ao chão fiquei colado
E vou acordar todo mijado, porque eu tou agarrado
Refrão Chicote + Tumy:
Agarrado ao garrafão
Tou agarrado ao garrafão

(перевод)

Цепляясь за бутылку
Я цепляюсь за бутылку
Жгут V1
С демиджоном в руках, он будет в
Четыре часа утра на вершине скалы
Посмотри, что со мной делает алкоголь.
Но трудно ходить трезвым в стране, где так много вина
Виноградники на такой обширной территории и полны качества
И я просто успокоюсь, когда все будет доказано
Я и братья пьем, мы гуляем
Нам нравятся индийцы, дешевые напитки в Лиссабоне
И я не сдаюсь вину, но для меня вино
Он прогоняет рыбу в сети, но я всегда хочу пить
Я говорю им: черт возьми, эй, ты сегодня прекрасна
Она говорит, что, шатаясь, я не уйду далеко
И это дыхание атрофируется, мне нужна пастилка
Но таблетка, которую мне дали, была не совсем той, которую я хотел
Я не ставлю бутылку, это просто инстинктивно
Я пью один, мне не нужна твоя поддержка
Если я с бутылкой, то поговори со мной
Если нет, то мне неинтересно внимание быстро рассеется
Я знаю, что все в жизни меняется вместе со шпагатом
Друзья меняются, суки меняются, но выпивка не меняется
Это был алкоголь, который я испортил свою жизнь
Именно из-за алкоголя меня поймала полиция
Это из-за алкоголя у меня появился живот
И это от алкоголя я теперь забываю слова
И я продолжаю
Хор Тумы:
Цепляясь за бутылку
Я цепляюсь за бутылку
V2 Тумы
Всегда дается и держится за горлышко бутыли
Чертова печень хочет привлечь меня к суду за нападение
И жестокое обращение, и в самом деле чего стоит вывод
Так что для двух летающих стаканов лучше один в руке
Я даже пытаюсь держать это в секрете, но это больше не держится.
Поскольку у меня нет гуито, меня называют пьяницей, а не алкоголиком.
И это пиздец, где стыд больше не живет здесь
Если вино дрянное, маскируем его клеем, так как
Я не могу дождаться, когда моя дочь сможет брать миски
Пойти в соседний продуктовый магазин, чтобы купить папе напитки
Я не знаю, тот ли я слушаю, но есть те, кто говорит
что у меня проблемы с алкоголем
Но это ложь, гнусная клевета, интриги
Я и напиток прекрасно ладим
Буквально вчера в полдень я убил двух болот
Днем пришли от монахов, которые держат
На закате пустые бутылки красного
Ночью от такого вина ты превращаешься в цыпочку, только пищит
И я руководствуюсь здравым смыслом, но не использую дозу
Я идеальный кандидат на ранний цирроз
Потому что я сильно пью, гнилое лицо, я больше не вру
Мне так нравится, белое или красное, я даже не чувствую своего тела
Посмотри на мое состояние
Узкая дорога, верно, но я иду зигзагами
Я не знаю, пил ли я клей, но я был приклеен к земле
И я проснусь весь в бешенстве, потому что я застрял
Припев Кнут + Тумы:
Цепляясь за бутылку
Я цепляюсь за бутылку