Перевод текста песни Culture Vulture - Chicks On Speed

Culture Vulture (оригинал)

You ask me what I did today but I’m not gonna say
I was watching something in a really really really big way
I’m asking you questions better tell me something good
Fifteen minutes ain’t fast enough
Culture vulture
Smashing things on the weekends to get my kind of thrills
Smashing things on the weekends to get my thrills
I use sensation to get my stimulation
My stimulation it spells sensation
I need sensation to get my stimulation
My stimulation is spells sensation
More, more, more of what?
I need sensation to get my stimulation
My stimulation is spells sensation
More more, more of what?
Another necessity left here on the shelf
Do it fast or just tag along
Another necessity left here on the shelf
Do it fast or just tag along
In the evening when I come home
You ask me what?
What did I say?
Well, I’m not gonna say
Anno dommini but add another d
Attention deficiency, that’s me
I’m the disease of the century but I don’t care
Anno dommini but add another d
Attention deficiency, that’s me
I’m the disease of the century but I don’t care
Stop flicking my channels with your remote control
Stop flicking my channels with your remote control
Stop flicking my channels with your remote control
Defining the world through regurgitated, updated, mediocre, mainstream
Media information
That smacks of sensation
You ask me what I did today but I’m not gonna say
I was watching something in a really really really big way
Culture vulture
Hey you culture vultures
You ask me what I did today but I’m not gonna say
I was watching something in a really really really big way
Culture vulture
Hey you culture vultures
You ask me what I did today but I’m not gonna say
I was watching something in a really really really big way
Culture vulture
Hey you culture vultures

Культура Стервятника (перевод)

Ты спрашиваешь меня, что я делал сегодня, но я не собираюсь говорить
Я смотрел что-то действительно очень большое
Я задаю тебе вопросы, лучше расскажи мне что-нибудь хорошее
Пятнадцать минут не достаточно быстро
Культурный гриф
Разбиваю вещи по выходным, чтобы получить мои острые ощущения
Разбиваю вещи по выходным, чтобы получить острые ощущения
Я использую ощущения, чтобы получить стимуляцию
Моя стимуляция вызывает сенсацию
Мне нужно ощущение, чтобы получить стимуляцию
Моя стимуляция - это ощущение заклинаний
Больше, больше, больше чего?
Мне нужно ощущение, чтобы получить стимуляцию
Моя стимуляция - это ощущение заклинаний
Еще больше, больше чего?
Еще одна необходимость осталась здесь на полке
Делайте это быстро или просто присоединяйтесь
Еще одна необходимость осталась здесь на полке
Делайте это быстро или просто присоединяйтесь
Вечером, когда я прихожу домой
Вы спросите меня, что?
Что я говорил?
ну не скажу
Anno dommini, но добавь еще d
Дефицит внимания, это я
Я болезнь века, но мне все равно
Anno dommini, но добавь еще d
Дефицит внимания, это я
Я болезнь века, но мне все равно
Перестаньте переключать мои каналы с помощью пульта дистанционного управления.
Перестаньте переключать мои каналы с помощью пульта дистанционного управления.
Перестаньте переключать мои каналы с помощью пульта дистанционного управления.
Определение мира через отрыгнутое, обновленное, посредственное, мейнстримное
Информация для СМИ
Это попахивает сенсацией
Ты спрашиваешь меня, что я делал сегодня, но я не собираюсь говорить
Я смотрел что-то действительно очень большое
Культурный гриф
Эй, культурные стервятники
Ты спрашиваешь меня, что я делал сегодня, но я не собираюсь говорить
Я смотрел что-то действительно очень большое
Культурный гриф
Эй, культурные стервятники
Ты спрашиваешь меня, что я делал сегодня, но я не собираюсь говорить
Я смотрел что-то действительно очень большое
Культурный гриф
Эй, культурные стервятники