Перевод текста песни You're Not Alone - Chicago

You're Not Alone (оригинал)

I see you there a silhouette in the moonlight.
Looks like you’ve given up on love.
You used to be the face in the spotlight,
Now lonliness fits you like a glove.
You walk around in your cloak of darkness,
Too blind to see the light.
Your wings are broken, now your spirit can’t take flight.
But you’re not alone, you’re not alone
While your heart is still young and free.
You’re not alone.
Pick up the phone
And talk to me, baby you will see
You’re not alone.
Pools of sorrow, tears of joy.
There’s a broken up girl for every broken down boy.
But you don’t wanna hear it, you got the rhythm of the blues.
You wanna be a sad story on the late night news.
I don’t mean to burst your bubble,
But the world’s got troubles worse than you
And everybody else out here gets lonely too.
But you’re not alone, you’re not alone
While your heart is still young and free.
You’re not alone.
Pick up the phone
And talk to me, baby you will see
Although your heart is in pieces;
You can’t find a reason to try.
You’re not alone while I’m still standing by.

Ты Не Одна (перевод)

Я вижу твой силуэт в лунном свете.
Похоже, ты разочаровался в любви.
Раньше ты был лицом в центре внимания,
Теперь одиночество подходит тебе как перчатка.
Ты ходишь в своем плаще тьмы,
Слишком слеп, чтобы видеть свет.
Твои крылья сломаны, теперь твой дух не может взлететь.
Но ты не один, ты не один
Пока твое сердце еще молодо и свободно.
Ты не одинок.
Возьми трубку
И поговори со мной, детка, ты увидишь
Ты не одинок.
Озера печали, слезы радости.
На каждого сломленного мальчика приходится сломленная девочка.
Но ты не хочешь это слышать, у тебя ритм блюза.
Ты хочешь быть грустной историей в вечерних новостях.
Я не хочу лопнуть твой пузырь,
Но в мире есть проблемы похуже тебя
И всем остальным здесь тоже становится одиноко.
Но ты не один, ты не один
Пока твое сердце еще молодо и свободно.
Ты не одинок.
Возьми трубку
И поговори со мной, детка, ты увидишь
Хотя твое сердце разбито на куски;
Вы не можете найти причину, чтобы попробовать.
Ты не один, пока я все еще стою рядом.