Перевод текста песни You Are on My Mind - Chicago

You Are on My Mind (оригинал)

You are on my mind
The echo of your laughter flowing through me
Sitting by a mountain fire
And wishing you were in my arms
And loving me completely
Nah, nah, no
Rocky mountain highs are very nice
But you are gone and nothing’s quite the same, no, no
L.A. is so far away and I can’t
Stand another day
Without you by my side
Though I’ve tried, tried, tried
You are on my mind
You are everything a woman could be
Consequently I believe that no one
Else could take your place
If you should ever leave me
I’ll be coming home again to you
And look upon the woman that I love, love, love
There is nothing I can say
That celebrates the special way
You keep me satisfied, pretty girl
Yeah, yeah
Feeling just a little lonely
Wishing you were in my arms, yeah
You are on my mind
The echo of your laughter flowing through me
Sitting by a mountain fire (Ooh)
And wishing you were in my arms
And loving me completely
Rocky mountain highs are very nice
But you are gone and nothing’s quite the same, no, no
L.A. is so far away and I can’t
Stand another day
Without you by my side
Keep the fires burning
Keep the fire burning, oh
Keep the fire burning, oh
Keep the fire burning, oh
Keep the fire burning, oh

You Are on My Mind (перевод)

Ты в моих мыслях
Эхо твоего смеха течет сквозь меня
Сидя у горного огня
И желаю, чтобы ты был в моих руках
И любя меня полностью
Нет, нет, нет
Скалистые горы очень хороши
Но ты ушел, и ничего не изменилось, нет, нет
Лос-Анджелес так далеко, и я не могу
Встаньте еще на один день
Без тебя на моей стороне
Хотя я пытался, пытался, пытался
Ты в моих мыслях
Ты все, чем может быть женщина
Следовательно, я считаю, что никто
Остальное может занять ваше место
Если ты когда-нибудь оставишь меня
Я снова вернусь домой к тебе
И посмотри на женщину, которую я люблю, люблю, люблю
Я ничего не могу сказать
Это празднует особый путь
Ты держишь меня довольным, красотка
Ага-ага
Чувствую себя немного одиноким
Желая, чтобы ты был в моих руках, да
Ты в моих мыслях
Эхо твоего смеха течет сквозь меня
Сидя у горного огня (Ооо)
И желаю, чтобы ты был в моих руках
И любя меня полностью
Скалистые горы очень хороши
Но ты ушел, и ничего не изменилось, нет, нет
Лос-Анджелес так далеко, и я не могу
Встаньте еще на один день
Без тебя на моей стороне
Держите огонь горящим
Держите огонь горящим, о
Держите огонь горящим, о
Держите огонь горящим, о
Держите огонь горящим, о