Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Saturday in the Park, исполнителя - Chicago. Дата выпуска: 28.10.2012
Язык песни: Английский
Saturday in the Park(оригинал) | Суббота в парке(перевод на русский) |
| Saturday in the park | Суббота в парке... |
| I think it was the Fourth of July | Кажется, это было Четвертое июля. |
| Saturday in the park | Суббота в парке... |
| I think it was the Fourth of July | Кажется, это было Четвертое июля. |
| People dancing, people laughing | Люди танцуют, люди смеются, |
| A man selling ice cream, singing Italian songs | Продают мороженое, поют итальянские песни: |
| "Eh Cumpari, ci vo sunari" | "Эй, приятель! Что это за звук!" |
| Can you dig it (yes, I can) | Ты понимаешь? |
| And I've been waiting such a long time | Я уже так долго жду |
| For Saturday | Субботы... |
| - | - |
| Another day in the park | Ещё один день в парке, |
| I think it was the Fourth of July | Кажется, это было Четвертое июля. |
| Another day in the park | Ещё один день в парке, |
| I think it was the Fourth of July | Кажется, это было Четвертое июля. |
| People talking, really smiling | Люди болтают, искренне улыбаются, |
| A man playing guitar | Человек играет на гитаре |
| Singing for us all | И поёт для всех нас. |
| Will you help him change the world | Ты поможешь ему изменить мир? |
| Can you dig it (yes, I can) | Ты понимаешь? |
| And I've been waiting such a long time | Я уже так долго жду |
| For today | Сегодняшний день... |
| - | - |
| Slow motion riders fly the colors of the day | Неторопливые наездники расцвечивают день, |
| A bronze man still can tell stories his own way | Бронзовый человек всё ещё способен рассказывать свои истории. |
| Listen children, all is not lost, | Слушайте, дети, ещё не всё потеряно. |
| All is not lost, oh no, no | Ещё не всё потеряно, нет, нет, нет. |
| - | - |
| Funny days in the park | Весёлые дни в парке. |
| Every day's the Fourth of July | Каждый день — Четвертое июля. |
| Funny days in the park | Весёлые дни в парке. |
| Every day's the Fourth of July | Каждый день — Четвертое июля. |
| People reaching, people touching | Люди встречаются, люди общаются. |
| A real celebration | Всех нас ждёт |
| Waiting for us all | Настоящий праздник, |
| If we want it, really want it | Если мы этого захотим, по-настоящему захотим. |
| Can you dig it (yes, I can) | Ты понимаешь? |
| And I've been waiting such a long time | Я уже так долго жду |
| For the day | Субботы... |
| - | - |
Saturday in the Park(оригинал) |
| Saturday in the park |
| I think it was the Fourth of July |
| Saturday in the park |
| I think it was the Fourth of July |
| People dancing, people laughing |
| A man selling ice cream |
| Singing Italian songs |
| Eh Cumpari, ci vo sunari |
| Can you dig it (yes, I can) |
| And I’ve been waiting such a long time |
| For Saturday |
| Another day in the park |
| I think it was the Fourth of July |
| Another day in the park |
| I think it was the Fourth of July |
| People talking, really smiling |
| A man playing guitar |
| Singing for us all |
| Will you help him change the world |
| Can you dig it (yes, I can) |
| And I’ve been waiting such a long time |
| For today |
| Slow motion riders fly the colours of the day |
| A bronze man still can tell stories his own way |
| Listen children all is not lost |
| All is not lost, oh no no |
| Funny days in the park |
| Every day’s the Fourth of July |
| Funny days in the park |
| Every day’s the Fourth of July |
| People reaching, people touching |
| A real celebration |
| Waiting for us all |
| If you want it, really want it |
| Can you dig it (yes, I can) |
| And I’ve been waiting such a long time |
| For the day, yeah yeah yeah |
Суббота в парке(перевод) |
| Суббота в парке |
| Я думаю, это было четвертое июля |
| Суббота в парке |
| Я думаю, это было четвертое июля |
| Люди танцуют, люди смеются |
| Мужчина продает мороженое |
| Исполнение итальянских песен |
| Eh Cumpari, ci vo sunari |
| Можете ли вы копать это (да, я могу) |
| И я так долго ждал |
| На субботу |
| Еще один день в парке |
| Я думаю, это было четвертое июля |
| Еще один день в парке |
| Я думаю, это было четвертое июля |
| Люди разговаривают, действительно улыбаются |
| Мужчина играет на гитаре |
| Пение для всех нас |
| Поможешь ему изменить мир? |
| Можете ли вы копать это (да, я могу) |
| И я так долго ждал |
| На сегодня |
| Всадники в замедленной съемке летают на красках дня |
| Бронзовый человек все еще может рассказывать истории по-своему |
| Слушайте, дети, еще не все потеряно |
| Не все потеряно, о нет нет |
| Веселые дни в парке |
| Каждый день Четвертого июля |
| Веселые дни в парке |
| Каждый день Четвертого июля |
| Люди достигают, люди касаются |
| Настоящий праздник |
| Ждем всех нас |
| Если ты этого хочешь, действительно этого хочешь |
| Можете ли вы копать это (да, я могу) |
| И я так долго ждал |
| На день, да, да, да |