Перевод текста песни Street Player - Chicago

Street Player - Chicago
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Street Player, исполнителя - Chicago.
Дата выпуска: 28.10.2012
Язык песни: Английский

Street Player

(оригинал)

Уличный музыкант

(перевод на русский)
I'll never forget those aimless yearsЯ никогда не забуду тех бесцельных лет:
Street sounds swirling through my mindУличные шумы вихрями носились у меня в голове,
Trouble was often in the airВ воздухе висели проблемы,
So we fought to forget our despairИ мы боролись за то, чтобы забыть наше отчаяние.
--
I'm a street playerЯ уличный музыкант,
And I'll play you a songИ я сыграю вам песню,
'Cause you know, my heart and soulПотому что мои сердце и душа
Will carry, carry onБудут продолжать жить,
Carry on [3x]Продолжать жить. [3x]
--
City life's the only wayГородская жизнь — единственный выход,
Street corners and billiard halls was our home awayУглы улиц и бильярдные залы были для нас домом.
Lessons learned still help me todayВыученные тогда уроки помогают мне сегодня.
--
I'm a street playerЯ уличный музыкант,
I've seen it allЯ перевидал всё это:
Hit men, thieves and many a brawlНаркоманов, воров и разборки,
But as you see I still stand tallНо, как видите, я всё преодолел.
--
It was such a small space in timeЭто был такой короткий промежуток времени...
I never knew that I would findЯ никогда не думал, что найду
A musical path for all to seeСвой музыкальный путь
Anxiety into ecstasyОт тревоги к восторгу.
--
I'm a street player [5x]Я уличный музыкант, [5x]
I've seen it allЯ перевидал всё это:
Hit men, thieves and many a brawlНаркоманов, воров и разборки,
But as you see I still stand tallНо, как видите, я всё преодолел.
--
It was such a small space in timeЭто был такой короткий промежуток времени...
I never knew that I would findЯ никогда не думал, что найду
A musical path for all to seeСвой музыкальный путь
Anxiety into ecstasyОт тревоги к восторгу.
--
I'm a street player [4x]Я уличный музыкант. [4x]

Street Player

(оригинал)
I’ll never forget those aimless years
Street sounds swirling through my mind
Trouble was often in the air
So we fought to forget our despair
I’m a street player
And I’ll play you a song
'Cause you know, my heart & soul
Will carry, carry on Carry on Carry on Carry on City life’s the only way
Street corners and billiard halls was our home away
Lessons learned still help me today
I’m a street player
I’ve seen it all
Hit men, thieves and many a brawl
But as you see I still stand tall
It was such a small space in time
I never knew that I would find
A musical path for all to see
Anxiety into ecstasy
I’m a street player
I’m a street player
I’m a street player
I’m a street player
I’m a street player
I’ve seen it all
Hit men, thieves and many a brawl
But as you see I still stand tall
It was such a small space in time
I never knew that I would find
A musical path for all to see
Anxiety into ecstasy
I’m a street player
I’m a street player
I’m a street player
I’m a street player P

Уличный игрок

(перевод)
Я никогда не забуду эти бесцельные годы
Уличные звуки кружатся в моей голове
Проблемы часто витали в воздухе
Поэтому мы боролись, чтобы забыть наше отчаяние
я уличный игрок
И я сыграю тебе песню
Потому что ты знаешь, мое сердце и душа
Будет нести, продолжать Продолжать Продолжать Продолжать Городская жизнь - единственный путь
Углы улиц и бильярдные залы были нашим домом
Извлеченные уроки по-прежнему помогают мне сегодня
я уличный игрок
я все это видел
Наемные убийцы, воры и много драк
Но, как вы видите, я все еще стою высоко
Это было такое маленькое пространство во времени
Я никогда не знал, что найду
Музыкальный путь для всех
Тревога в экстазе
я уличный игрок
я уличный игрок
я уличный игрок
я уличный игрок
я уличный игрок
я все это видел
Наемные убийцы, воры и много драк
Но, как вы видите, я все еще стою высоко
Это было такое маленькое пространство во времени
Я никогда не знал, что найду
Музыкальный путь для всех
Тревога в экстазе
я уличный игрок
я уличный игрок
я уличный игрок
Я уличный игрок P
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Hard to Say I'm Sorry 2012
If You Leave Me Now 2002
I Don't Wanna Live Without Your Love 2012
Hard to Say I'm Sorry / Get Away 2002
25 or 6 to 4 2012
You're the Inspiration 2002
Look Away 2015
Stay the Night 2002
Niagara Falls 2015
I Believe 2015
Caravan 2009
Dream a Little Dream of Me 2009
You Are on My Mind 2015
I'm a Man 2014
Moonlight Serenade 2009
One More Day 2015
In the Mood 2009
Saturday in the Park 2012
Wake up Sunshine 2015
Sophisticated Lady 2009

Тексты песен исполнителя: Chicago