Перевод текста песни Soldier of Fortune - Chicago

Soldier of Fortune (оригинал)

Beware, who’s that man standing by himself?
He walks the line between life and death
Pay his price and he’ll do anything
Anywhere, he does not care
He’ll never let you get too close to him
You see his eyes, realize
The man’s a soldier of fortune
He goes to places only he can tell
He just don’t run, he’s made his hell
You’re lucky you don’t have to share his fate
'Cause all he sees is decieivery
He knows that every passing face he sees
Could very well be his defeat
The man’s a soldier of fortune
The man’s a soldier of fortune
Soldier of fortune
He might, he might
Soldier of fortune
You’re on the run tonight
You’re on the run tonight
Soldier of fortune
Do you like your life?
Soldier of fortune
You’re on the run tonight
He goes to bed and dreams of cloudy skies
A dream is all he needs, he cries
And if the sun will shine too bright today
He closes his eyes, pretends it’s great
He wonders if there’ll ever come a time
To leave behind those needless cries
The man’s a soldier of fortune
He’s real
The man’s a soldier of fortune
He’s real, yeah, he’s real
The man’s a soldier of fortune
When he’s real, he’s real, oh he’s real, ooh

Солдат удачи (перевод)

Осторожно, кто этот человек, стоящий в одиночестве?
Он идет по грани между жизнью и смертью
Заплатите его цену, и он сделает все, что угодно
Куда угодно, ему все равно
Он никогда не подпустит тебя к себе слишком близко
Вы видите его глаза, понимаете
Мужчина - солдат удачи
Он ходит в места, которые знает только он
Он просто не убегает, он устроил себе ад
Вам повезло, что вам не придется разделить его судьбу
Потому что все, что он видит, это обман
Он знает, что каждое проходящее лицо, которое он видит,
Вполне может быть его поражение
Мужчина - солдат удачи
Мужчина - солдат удачи
Солдат удачи
Он может, он может
Солдат удачи
Ты сегодня в бегах
Ты сегодня в бегах
Солдат удачи
Тебе нравится твоя жизнь?
Солдат удачи
Ты сегодня в бегах
Он ложится спать и мечтает о облачном небе
Мечта - это все, что ему нужно, он плачет
И если сегодня солнце будет светить слишком ярко
Он закрывает глаза, делает вид, что это здорово
Он задается вопросом, наступит ли когда-нибудь время
Чтобы оставить позади эти ненужные крики
Мужчина - солдат удачи
он настоящий
Мужчина - солдат удачи
Он настоящий, да, он настоящий
Мужчина - солдат удачи
Когда он настоящий, он настоящий, о, он настоящий, ох