Перевод текста песни Poem for the People - Chicago

Poem for the People (оригинал)

If the people only knew
If they could visualize
Just open their eyes
Even stop to think about
If they could open their minds
They could get beyond
The world’s a funny place, you know
Most of what goes on
Is rarely funny
Rarely funny
At all
Could the people understand
In all their whispered screams
And colorless dreams
Could they finally comprehend
If they could suddenly see
And suddenly feel
The world’s a funny place, you know
Most of what goes on
Is rarely funny
Rarely funny
At all

Поэма для народа (перевод)

Если бы люди только знали
Если бы они могли визуализировать
Просто откройте им глаза
Даже перестать думать о
Если бы они могли открыть свой разум
Они могли выйти за пределы
Знаешь, мир - забавное место.
Большая часть того, что происходит
Редко бывает смешно
Редко смешно
Вообще
Могли ли люди понять
Во всех их шепчущих криках
И бесцветные сны
Смогут ли они, наконец, понять
Если бы они вдруг увидели
И вдруг почувствовать
Знаешь, мир - забавное место.
Большая часть того, что происходит
Редко бывает смешно
Редко смешно
Вообще