Перевод текста песни Overnight Café - Chicago

Overnight Café (оригинал)

All alone on the road near the other side of town
In the dark of the night and the rain was falling down
Up ahead, said a sign, was the Overnight Cafe
Maybe one for the road just to pass the night away
Then she came in the room and she moved across the floor
With the look of a woman who’s been through it all before
Then she smiled as she spoke, and it made me realize
That the time was right, and the love was in her eyes
That the time was right, and the love was in her eyes
Then she asked and I told her that I was due in town
Hey mama, can you tell me what’s on your mind?
Then she told me that she’d like to see me hang around
And maybe I could take her home
Never know what could happen when we’re both alone
Now I’m back on the road and I’m running overtime
Turn around if I could, and you know it crossed my mind
But I know I’ll be back because she made me realize

Ночлег в кафе (перевод)

В полном одиночестве на дороге рядом с другой стороной города
В темноте ночи и шел дождь
Впереди, как сказал знак, было ночное кафе.
Может быть, один для дороги, чтобы провести ночь напролет
Затем она вошла в комнату и двинулась по полу
С видом женщины, которая прошла через все это раньше
Затем она улыбнулась, когда говорила, и это заставило меня понять
Что время было правильным, и любовь была в ее глазах
Что время было правильным, и любовь была в ее глазах
Затем она спросила, и я сказал ей, что должен быть в городе
Эй, мама, ты можешь сказать мне, что у тебя на уме?
Затем она сказала мне, что хотела бы видеть, как я торчу
И, может быть, я мог бы отвезти ее домой
Никогда не знаешь, что может случиться, когда мы оба одни
Теперь я снова в пути и работаю сверхурочно
Повернись, если бы я мог, и ты знаешь, что это пришло мне в голову
Но я знаю, что вернусь, потому что она заставила меня понять