Перевод текста песни Over and Over - Chicago

Over and Over (оригинал)

Fireworks,
Fireflys,
On the roof watching summer night skies.
All the boys,
All the girls,
All the time making love with our eyes.
Life just went on for us Day after day
We could fly!- Oh!
Cocky, so confident
There was no way we could die.
Over, over and over again.
Life is a circle,
But it’s over and over again.
Over, over.
Little words,
Little games,
The dramas we played, left behind.
Little friends,
Little names,
Puppy lovers we had…(love was blind).
Life just went on for us D ay after day
Screaming by!- Oh!
Fast as a shooting star
Cruising the midnight sky!

снова и снова (перевод)

Фейерверк,
светлячки,
С крыши смотрю на летнее ночное небо.
Все мальчики,
Все девушки,
Все время занимаемся любовью глазами.
Жизнь просто продолжалась для нас День за днем
Мы могли бы летать! - О!
Дерзкий, такой уверенный
Мы никак не могли умереть.
Снова, снова и снова.
Жизнь — это круг,
Но это снова и снова.
Снова и снова.
Маленькие слова,
Маленькие игры,
Драмы, которые мы разыгрывали, остались позади.
Маленькие друзья,
Маленькие имена,
У нас были любители щенков… (любовь была слепа).
Жизнь просто продолжалась для нас День за днем
Кричать мимо! - О!
Быстрый как падающая звезда
Круиз по полуночному небу!