Перевод текста песни Nice Girl - Chicago

Nice Girl (оригинал)

I love her madly, need her badly
Don’t you see but I keep her guessing
Keep on pushing boundaries
She’s so dramatic, seems to panic
Ultimately, I want to show her
No need to go there, honestly
She’s a nice girl, no doubt about it She shows me every day, she’s a nice girl
Oh figure it out, before she walks away
She’s a nice girl, no doubt about it She shows me every day, she’s a nice girl
Oh figure it out, before she walks away
Maybe it’s me who makes this
Harder than it needs to be
I don’t like confrontation
Nothin' that makes me see (true)
I like the path of least resistance
But it don’t like me I need to take a good look at who’s in the mirror
Staring back at me She’s a nice girl, no doubt about it She shows me every day, she’s a nice girl
Oh figure it out, before she walks away
She’s a nice girl, no doubt about it She shows me every day, she’s a nice girl
Oh figure it out, before she walks away
Nice girl
Oh you better figure it out, boy
Nice girl
Nice girl
Don’t you let her get away
Nice girl
She’s a nice girl, no doubt about it She shows me every day, she’s a nice girl
Oh figure it out, before she walks away
She’s a nice girl, no doubt about it She shows me every day, she’s a nice girl
Oh figure it out, before she walks away

Милая Девочка (перевод)

Я безумно люблю ее, очень нуждаюсь в ней
Разве ты не видишь, но я держу ее в догадках
Продолжайте раздвигать границы
Она такая драматичная, кажется, паникует
В конце концов, я хочу показать ей
Не нужно туда идти, честное слово
Она милая девушка, в этом нет сомнений Она показывает мне каждый день, что она милая девушка
О, пойми это, прежде чем она уйдет
Она милая девушка, в этом нет сомнений Она показывает мне каждый день, что она милая девушка
О, пойми это, прежде чем она уйдет
Может быть, это я делаю это
Сложнее, чем нужно
мне не нравится конфронтация
Ничего, что заставляет меня видеть (правда)
Мне нравится путь наименьшего сопротивления
Но мне это не нравится, мне нужно хорошенько посмотреть, кто в зеркале
Смотрит на меня в ответ Она милая девушка, в этом нет сомнений Она показывает мне каждый день, что она милая девушка
О, пойми это, прежде чем она уйдет
Она милая девушка, в этом нет сомнений Она показывает мне каждый день, что она милая девушка
О, пойми это, прежде чем она уйдет
Симпатичная девушка
О, тебе лучше понять это, мальчик
Симпатичная девушка
Симпатичная девушка
Не позволяй ей уйти
Симпатичная девушка
Она милая девушка, в этом нет сомнений Она показывает мне каждый день, что она милая девушка
О, пойми это, прежде чем она уйдет
Она милая девушка, в этом нет сомнений Она показывает мне каждый день, что она милая девушка
О, пойми это, прежде чем она уйдет