Перевод текста песни Love Will Come Back - Chicago

Love Will Come Back (оригинал)

I don’t love you anymore
We’ve all heard those words before
Somebody takes your heart and then
Leaves you the pieces
Lying shattered on the floor
They say that when you close a door
Another one is waiting there
For you to open… if you believe!
Love will come back
Hit you when you least expect it
Fill in the cracks
Of a broken heart you thought
That you could never mend
You, you can start again!
When you’re barely getting by
And it’s hard to find the strength to try
And loneliness is all you’ve known
If you let go… then you will find…
Love will come back
Hit you when you least expect it
Fill in the cracks
Of a broken heart you thought
That you could never mend
You, you can start again!
Oh, when you think you’ve lost the only way
All you really need
Is a little faith
Love will come back
Hit you when you least expect it
Fill in the cracks
Of a broken heart you thought
That you could never mend
You, you can start again!
Just let love return to you
You can start again!

Любовь Вернется (перевод)

я тебя больше не люблю
Мы все слышали эти слова раньше
Кто-то забирает твое сердце, а потом
Оставляет вам куски
Лежащий разбитый на полу
Говорят, что когда вы закрываете дверь
Там ждет еще один
Для вас, чтобы открыть ... если вы верите!
Любовь вернется
Ударь тебя, когда ты меньше всего этого ожидаешь
Заполните трещины
Вы думали о разбитом сердце
Что ты никогда не сможешь исправить
Вы, вы можете начать снова!
Когда вы едва справляетесь
И трудно найти в себе силы попробовать
И одиночество - это все, что ты знал
Если ты отпустишь… то найдешь…
Любовь вернется
Ударь тебя, когда ты меньше всего этого ожидаешь
Заполните трещины
Вы думали о разбитом сердце
Что ты никогда не сможешь исправить
Вы, вы можете начать снова!
О, когда ты думаешь, что потерял единственный путь
Все, что вам действительно нужно
Немного веры
Любовь вернется
Ударь тебя, когда ты меньше всего этого ожидаешь
Заполните трещины
Вы думали о разбитом сердце
Что ты никогда не сможешь исправить
Вы, вы можете начать снова!
Просто позвольте любви вернуться к вам
Вы можете начать снова!