Перевод текста песни Life Is What It Is - Chicago

Life Is What It Is (оригинал)

Why do we have to go and face the same routine
And the traffic jams and crowded street’s a real
Neurotic scene
I don’t know, why do we take it each day, yeah
Why does my girl tell me she’s got to Have her way
Out all night, come home to fight
What am I to say
I don’t know, why do we take it each day
Life is what it is Who wants to try not to believe
That’s the way it is Oh, oh I don’t know why what you feel inside
Days go on Love is something that you just can’t hide
If it’s wrong
Then you’ll want to know, you don’t know why
I sing a song
And it helps me yet I’ll get by At times
Lost in time sometimes your mind unwinds
Sun does shine
But no pleasure from your beauty’s mine
Like champagne wine
A bitter taste that’s so refined
Life it’s fine
You always pay for what’s behind
Why do I have to go and face the same routine
And the traffic jams and crowded street’s a real
Neurotic scene
I don’t know, why do we take it each day, yeah
Life is what it is Who wants to try not to believe
That’s the way it is

Жизнь Есть То, Что Она Есть (перевод)

Почему мы должны идти и сталкиваться с той же рутиной
И пробки, и людная улица — настоящая
Невротическая сцена
Я не знаю, почему мы принимаем это каждый день, да
Почему моя девушка говорит мне, что она должна идти своим путем
Всю ночь, возвращайся домой, чтобы сражаться
Что я должен сказать
Я не знаю, почему мы принимаем это каждый день
Жизнь такая, какая она есть Кто хочет попробовать не верить
Так оно и есть О, о, я не знаю, почему то, что ты чувствуешь внутри
Дни продолжаются Любовь - это то, что вы просто не можете скрыть
Если это неправильно
Тогда вы захотите узнать, вы не знаете, почему
я пою песню
И это помогает мне, но иногда я переживаю
Потерянный во времени, иногда твой разум расслабляется
Солнце светит
Но нет удовольствия от моей красоты
Как шампанское вино
Горький вкус, который так утончен
Жизнь в порядке
Вы всегда платите за то, что позади
Почему я должен идти и сталкиваться с той же рутиной
И пробки, и людная улица — настоящая
Невротическая сцена
Я не знаю, почему мы принимаем это каждый день, да
Жизнь такая, какая она есть Кто хочет попробовать не верить
Так оно и есть