Перевод текста песни King of Might Have Been - Chicago

King of Might Have Been (оригинал)

What have I done?
And why do people run away
From what they really want?
She… she was the one
I know it now, just like a blind man
Feels the setting sun.
Once Upon A Time
I had everything I ever wanted
Everything I’d need
The more she tried to give me The more I took for granted
Her majesty, and I can’t believe…
Oh, it’s really over now
And I’ve got to live without
The love I’ll never have again
If this is what losing means
Well, then I’ve lost everything
Now I’m the… King of Might Have Been.
I’m all alone
With a hundred percent of nothing now
Just a Fool upon his throne,
She’s… she’s moving on She’s gonna be somebody’s everything
And I hope that he knows…
That all she ever needed
Was the chance to be completed
And to feel the light of love,
What should’ve been, what could’ve been,
Doesn’t matter now
She’s history
And I can’t believe…
Oh, it’s really over now
And I’ve got to live without
The love I’ll never have again
If this is what losing means
Well, then I’ve lost everything
Now I’m the… King of Might Have Been.
If I could do it all again
I would never let it end
I’d fight for us If I just had one more chance
Oh, it’s really over now
And I’ve got to live without
The love I’ll never have again
If this is what losing means
Well, then I’ve lost everything
Now I’m the… King of Might Have Been.

Король Мог Бы Быть (перевод)

Что я сделал?
И почему люди убегают
От чего они действительно хотят?
Она ... она была той
Теперь я это знаю, как слепой
Чувствует заходящее солнце.
Давным-давно
У меня было все, что я когда-либо хотел
Все, что мне нужно
Чем больше она пыталась дать мне, тем больше я принимал как должное
Ее величество, и я не могу поверить…
О, это действительно закончилось
И я должен жить без
Любовь, которой у меня больше никогда не будет
Если это то, что означает проигрыш
Ну, тогда я потерял все
Теперь я… король мог бы быть.
Я одинок
Теперь со стопроцентным ничем
Просто Дурак на своем троне,
Она... она движется дальше, Она будет чьим-то всем
И я надеюсь, что он знает…
Это все, что ей когда-либо было нужно
Был ли шанс быть завершенным
И почувствовать свет любви,
Что должно было быть, что могло бы быть,
Не имеет значения сейчас
Она история
И я не могу поверить…
О, это действительно закончилось
И я должен жить без
Любовь, которой у меня больше никогда не будет
Если это то, что означает проигрыш
Ну, тогда я потерял все
Теперь я… король мог бы быть.
Если бы я мог сделать все это снова
Я бы никогда не позволил этому закончиться
Я бы сражался за нас, Если бы у меня был еще один шанс
О, это действительно закончилось
И я должен жить без
Любовь, которой у меня больше никогда не будет
Если это то, что означает проигрыш
Ну, тогда я потерял все
Теперь я… король мог бы быть.