Перевод текста песни Come in from the Night - Chicago

Come in from the Night (оригинал)

How many times have I seen you running
Just one step ahead of the past
So many nights have I seen it coming
I try to talk to you when you pass
I don’t know who you were before I met you
You keep your secret safe with a mask
It’s almost as though the truth is out to get you
You’re just a runaway from the past
Girl, we’ve got a love worth keeping
Maybe there’s a way to let it go
Someday when your demons are sleeping
Let me know, let me know
Come out of the darkness, baby
Come in from the night
You can let the light
Wash it from your mind
Open the blinds
So many times have I seen you crying
Never knowing what it’s about
I do my best, I just keep on trying
To find a way inside to let it out
Girl, we’ve got a love worth making
It would be a shame to close the show
Now you got a chance worth taking
Let me know, let me know
Come out of the darkness, baby
Come in from the night
You can let the light
Wash it from your mind
Come out of the darkness, baby
Come in from the night
Open up your life
Leave the past behind
Open up the blinds

Приходи из ночи (перевод)

Сколько раз я видел, как ты бежишь
Всего на шаг впереди прошлого
Так много ночей я видел это
Я пытаюсь поговорить с тобой, когда ты проходишь
Я не знаю, кем ты был до того, как встретил тебя
Вы храните свой секрет в безопасности с маской
Как будто правда хочет тебя достать
Ты просто беглец от прошлого
Девочка, у нас есть любовь, которую стоит хранить
Может быть, есть способ отпустить это
Когда-нибудь, когда твои демоны спят
Дай мне знать, дай мне знать
Выходи из темноты, детка
Приходи с ночи
Вы можете позволить свету
Вымойте это из головы
Откройте жалюзи
Так много раз я видел, как ты плачешь
Никогда не зная, что это такое
Я делаю все возможное, я просто продолжаю пытаться
Чтобы найти способ внутри, чтобы выпустить его
Девочка, у нас есть любовь, которую стоит сделать
Было бы стыдно закрывать шоу
Теперь у вас есть шанс, которым стоит воспользоваться
Дай мне знать, дай мне знать
Выходи из темноты, детка
Приходи с ночи
Вы можете позволить свету
Вымойте это из головы
Выходи из темноты, детка
Приходи с ночи
Откройте свою жизнь
Оставь прошлое позади
Откройте жалюзи