Перевод текста песни Caroline - Chicago

Caroline (оригинал)

There’s always people talkin'
It makes their world go round
Don’t mean you have to listen
Don’t let them get you down
Oh Caroline, Caroline
Everything will be just fine
Caroline, Caroline
You can work it out this time!
You know they’re only jealous
They want what they can’t have
(and they never will)
Don’t let it get your crazy
'Cause life is just too short for that
(and that, and that, and that)
And you know it ain’t easy
But girl, you gotta let it go
Oh Caroline, Caroline
Everything will be just fine
Caroline, Caroline
You can work it out this time!
You can work it out this time
You will find out about it just in time
Caroline
Make your sun come out and let it shine
Everything will be just fine, Caroline
Oh Caroline, Caroline
Everything will be just fine
Caroline, Caroline
You can work it out this time!
You will find out about it just in time
Make your sun come out and let it shine!

Кэролайн (перевод)

Всегда есть люди, говорящие
Это заставляет их мир вращаться
Не означает, что вы должны слушать
Не позволяй им сбить тебя
О Кэролайн, Кэролайн
Все будет хорошо
Кэролайн, Кэролайн
На этот раз у тебя все получится!
Вы знаете, они только завидуют
Они хотят того, чего не могут иметь
(и они никогда не будут)
Не позволяй этому сойти с ума
Потому что жизнь слишком коротка для этого
(и то, и то, и то)
И ты знаешь, что это непросто
Но, девочка, ты должна отпустить это.
О Кэролайн, Кэролайн
Все будет хорошо
Кэролайн, Кэролайн
На этот раз у тебя все получится!
Вы можете решить это на этот раз
Вы узнаете об этом как раз вовремя
Кэролайн
Заставьте свое солнце выйти и позволить ему сиять
Все будет хорошо, Кэролайн
О Кэролайн, Кэролайн
Все будет хорошо
Кэролайн, Кэролайн
На этот раз у тебя все получится!
Вы узнаете об этом как раз вовремя
Заставь свое солнце выйти и пусть оно сияет!