Перевод текста песни Bigger Than Elvis - Chicago

Bigger Than Elvis (оригинал)

Come, let’s talk just you and me
For once just let me be
The little boy you used to know
Relive that summer’s bliss
'Cause they came no more like this
Those were the days
The days when love was still in style
All I ever dreamed I’d be
Is what you are to me
Bigger than Elvis
And for all the missing years
A memory reappears
Bigger than Elvis
I saw you on TV
The king, you were to me
Could you feel me watching you?
At times my heart got loud
Only heroes are allowed to run free
That they could come back inside of me
All I ever dreamed I’d be
Is what you are to me
Bigger than Elvis
And for all the missing years
A memory reappears
Bigger than Elvis
We know the sadness of goodbyes
Must be the one that’s bringing tears
To your child’s eyes
Oh, from now on I’ll walk with you
Making music like you do
Would you believe I always knew?
You were never hard to take
In some mysterious way
Bigger than Elvis
And for all the missing years
Your memory reappears
Bigger than Elvis
Now I’ve found the missing years
Forgotten all my tears
I’ve found the missing years

Больше, Чем Элвис (перевод)

Давай поговорим только ты и я
На этот раз просто позволь мне быть
Маленький мальчик, которого вы знали
Оживите блаженство того лета
Потому что они больше не приходили такими
То были времена
Дни, когда любовь все еще была в моде
Все, о чем я когда-либо мечтал
Это то, что ты для меня
Больше, чем Элвис
И за все пропавшие годы
Воспоминание снова появляется
Больше, чем Элвис
Я видел тебя по телевизору
Король, ты был для меня
Вы чувствовали, что я смотрю на вас?
Временами мое сердце становилось громким
Только герои могут бегать бесплатно
Чтобы они могли вернуться внутрь меня
Все, о чем я когда-либо мечтал
Это то, что ты для меня
Больше, чем Элвис
И за все пропавшие годы
Воспоминание снова появляется
Больше, чем Элвис
Мы знаем печаль прощаний
Должен быть тот, кто приносит слезы
В глазах вашего ребенка
О, теперь я буду ходить с тобой
Создавать музыку, как ты
Вы поверите, что я всегда знал?
Тебя никогда не было трудно принять
Каким-то таинственным образом
Больше, чем Элвис
И за все пропавшие годы
Ваша память снова появляется
Больше, чем Элвис
Теперь я нашел недостающие годы
Забыл все мои слезы
Я нашел пропавшие годы