Перевод текста песни Better - Chicago

Better (оригинал)

You can count on a number of things
Like tomorrow the sun’s gonna shine
There’ll be flowers in spring time
Poets will make rhymes
Couples in moonlight are so ripe to fall
Fallin' in love, such a natural thing
There’s a look in that one person’s eyes
And the moment we know it
We don’t want to blow it
So we get way too careful and it all slips away
You’ve always told me
You can do better
And something would always come along
And so I listened, down to the letter
'Til somebody better came along
You… you can do better
Talkin' to you, you, you, you…
You gotta do better!
Now I feel like I’m swimming upstream
When the current is running so strong
I’m a fish out of water
The first time I saw you
Couldn’t keep it together
Don’t care if I’m wrong
But it seems like forever
Since we got along
You’ve always told me
You can do better
And something would always come along
And so I listened, down to the letter
'Til somebody better came along
You said it so often
You thought I’d believe it
That I was always doin' it wrong
But you always said that
You could take it or leave it
So, somebody better came along!
You’ve always told me
You can do better
And something would always come along
And so I listened, down to the letter
'Til somebody better came along
You said it so often
You thought I’d believe it
That I was always doin' it wrong
But you always said that
You could take it or leave it
So, somebody better came along!
You… You can do better, better
Talkin' to you, you, you…
You gotta do better!

Лучше (перевод)

Вы можете рассчитывать на ряд вещей
Как будто завтра будет светить солнце
Весной будут цветы
Поэты сочиняют рифмы
Пары в лунном свете так созрели, чтобы упасть
Влюбиться, такая естественная вещь
В глазах этого человека есть взгляд
И в тот момент, когда мы это знаем
Мы не хотим взорвать его
Поэтому мы становимся слишком осторожными, и все это ускользает
Ты всегда говорил мне
Ты можешь лучше
И что-то всегда будет происходить
И поэтому я слушал, вплоть до письма
«Пока кто-нибудь лучше не придет
Вы… вы можете лучше
Разговариваю с тобой, ты, ты, ты…
Вы должны сделать лучше!
Теперь мне кажется, что я плыву против течения
Когда течение такое сильное
Я рыба в воде
Я впервые увидел тебя
Не удалось сохранить это вместе
Не волнует, если я ошибаюсь
Но кажется, что навсегда
Так как мы ладили
Ты всегда говорил мне
Ты можешь лучше
И что-то всегда будет происходить
И поэтому я слушал, вплоть до письма
«Пока кто-нибудь лучше не придет
Ты говорил это так часто
Ты думал, я поверю
Что я всегда поступал неправильно
Но ты всегда говорил, что
Вы можете взять это или оставить
Итак, появился кто-то получше!
Ты всегда говорил мне
Ты можешь лучше
И что-то всегда будет происходить
И поэтому я слушал, вплоть до письма
«Пока кто-нибудь лучше не придет
Ты говорил это так часто
Ты думал, я поверю
Что я всегда поступал неправильно
Но ты всегда говорил, что
Вы можете взять это или оставить
Итак, появился кто-то получше!
Вы… Вы можете лучше, лучше
Разговариваю с тобой, ты, ты…
Вы должны сделать лучше!