Перевод текста песни Back to You - Chicago

Back to You (оригинал)

I found the note she left me
And once again I just couldn’t care
A black and white movie at the end
Where have I seen this all before
Convinced I really loved her
She believed the act, it was so unfair
I stumbled through the final scene
She won’t believe it anymore
In my dreams you never left
But in the morning there I’d be
Alone with some new true believer
Lying next to me
Got to get back to you
God give me the power
Back to you
Each moment’s like an hour
If only I could find the way
I’d find my way back to you
The saddest sound I ever heard
Was the door that closed behind you
Blind to what was in my heart
I must admit I was a fool
Well, I’m older now and wiser
The truth is easier to see
The boy you knew was searching
But now the man knows what he needs
Got to get back to you
God give me the power
Back to you
Each moment’s like an hour
If only I could find the way
I’d find my way back to you
Got to get back to you
God give me the power
Back to you
Each moment’s like an hour
If only I could find the way
I’d find my way back to you
Back to you
Can’t live my life as one
Back to you
When all is said and done
If only I could find the way
I’d find my way back to you
Back to you
Back to you

Назад к Тебе (перевод)

Я нашел записку, которую она мне оставила
И снова мне было все равно
Черно-белый фильм в конце
Где я видел все это раньше
Убежден, что я действительно любил ее
Она поверила поступку, это было так несправедливо
Я наткнулся на финальную сцену
Она больше не поверит
В моих мечтах ты никогда не уходил
Но утром я буду
Наедине с каким-то новым истинно верующим
Лежа рядом со мной
Должен вернуться к вам
Боже, дай мне силу
Назад к вам
Каждый момент как час
Если бы я только мог найти способ
Я бы нашел дорогу к тебе
Самый грустный звук, который я когда-либо слышал
Была ли дверь, которая закрылась за тобой
Слепой к тому, что было в моем сердце
Я должен признать, что был дураком
Что ж, теперь я старше и мудрее
Правду легче увидеть
Мальчик, которого вы знали, искал
Но теперь человек знает, что ему нужно
Должен вернуться к вам
Боже, дай мне силу
Назад к вам
Каждый момент как час
Если бы я только мог найти способ
Я бы нашел дорогу к тебе
Должен вернуться к вам
Боже, дай мне силу
Назад к вам
Каждый момент как час
Если бы я только мог найти способ
Я бы нашел дорогу к тебе
Назад к вам
Не могу прожить свою жизнь как один
Назад к вам
Когда все сказано и сделано
Если бы я только мог найти способ
Я бы нашел дорогу к тебе
Назад к вам
Назад к вам