Перевод текста песни All Over the World - Chicago

All Over the World (оригинал)

The year is ending
I feel the fall just fade away
As I think of the new friends in my life
And the ones who could not stay
You take my hand now
Oh, how your smile just warms my heart
The chill in the air, I don’t mind at all
That’s how easy love should start
All over the world, we’re waiting
For the joy that the season brings
Every heartbeat happy
And in love, our voices sing
Such busy lives now
And though we yearn for simple things
Our friends and our families all around
That’s the best this life can bring
All over the world, we’re waiting
For the joy that the season brings
Every heartbeat happy
And in love, our voices sing
Yes, in love, our voices sing
Maybe December
Helps us remember
What we are grateful for
The new year is close now
Let’s show all the world how
To love just a little more
All over the world, we’re waiting
For the joy that the season brings
Every heartbeat happy
And in peace, our voices sing
Peace and love, our voices sing
Peace and love, our voices sing
Peace and love, our voices sing

по всему миру (перевод)

Год подходит к концу
Я чувствую, как падение просто исчезает
Когда я думаю о новых друзьях в моей жизни
И те, кто не мог остаться
Ты берешь меня за руку сейчас
О, как твоя улыбка просто согревает мое сердце
Холод в воздухе, я совсем не против
Вот как легко должна начинаться любовь
Во всем мире мы ждем
Для радости, которую приносит сезон
Каждое сердцебиение счастливо
И в любви наши голоса поют
Такая занятая жизнь сейчас
И хотя мы жаждем простых вещей
Наши друзья и наши семьи вокруг
Это лучшее, что может принести эта жизнь
Во всем мире мы ждем
Для радости, которую приносит сезон
Каждое сердцебиение счастливо
И в любви наши голоса поют
Да, в любви наши голоса поют
Может декабрь
Помогает нам помнить
За что мы благодарны
Новый год уже близко
Покажем всему миру, как
Любить еще немного
Во всем мире мы ждем
Для радости, которую приносит сезон
Каждое сердцебиение счастливо
И в мире наши голоса поют
Мир и любовь, наши голоса поют
Мир и любовь, наши голоса поют
Мир и любовь, наши голоса поют