Перевод текста песни Ain't It Blue? - Chicago

Ain't It Blue? (оригинал)

Done the things I said I would
Some of them were pretty good
Suddenly they changed the game
I only know it's not the same no more
I don't know what to do the rules I knew

Ain't it sad
Ain't it sad
Ain't it true
Ain't it true
Ain't it blue
Ain't it blue

The life I live is pretty nice
Of course I had to pay a price
Lots of folks depend on me
Crazy kind of slavery, what for
I don't know what to do the rules I knew

Ain't it sad
Ain't it sad
Ain't it true
Ain't it true
Ain't it blue
Ain't it blue
Ain't it blue

Sometimes I want to walk away
I felt like that just yesterday
But then this song is in my head
I try my best 'till I'm dead and gone
I don't know what to do the rules I knew

Ain't it sad
Ain't it sad
Ain't it true
Ain't it true
Ain't it blue
Ain't it blue
Ain't it blue

Не печально ли? (перевод)

Я сделал то, что обещал сделать.
Что-то из этого получилось хорошо.
Неожиданно правила игры изменились.
Всё, что я знаю, — это что они уже не те, что прежде.
Я не знаю, что делать с правилами, по которым я играл раньше.

Не грустно ли?
Не грустно ли?
Не правда ли?
Не правда ли?
Не печально ли?
Не печально ли?

Моя жизнь сложилась хорошо.
Конечно, я заплатил свою цену.
Многие люди зависят от меня.
Странная разновидность рабства. И ради чего?
Я не знаю, что делать с правилами, по которым я играл раньше.

Не грустно ли?
Не грустно ли?
Не правда ли?
Не правда ли?
Не печально ли?
Не печально ли?
Не печально ли?

Иногда мне хочется уйти.
У меня было такое желание буквально вчера,
Но потом в моей голове возникла эта песня.
Я делаю всё, что могу, пока я еще жив и здоров.
Я не знаю, что делать с правилами, по которым я играл раньше.

Не грустно ли?
Не грустно ли?
Не правда ли?
Не правда ли?
Не печально ли?
Не печально ли?
Не печально ли?