Перевод текста песни Ain't It Blue? - Chicago

Ain't It Blue? - Chicago
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ain't It Blue?, исполнителя - Chicago. Песня из альбома The Studio Albums 1969-1978 (Vol. 1), в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 09.07.2015
Лейбл звукозаписи: Rhino Entertainment Company
Язык песни: Английский

Ain't It Blue?

(оригинал)

Не печально ли?

(перевод на русский)
Done the things I said I wouldЯ сделал то, что обещал сделать.
Some of them were pretty goodЧто-то из этого получилось хорошо.
Suddenly they changed the gameНеожиданно правила игры изменились.
I only know it's not the same no moreВсё, что я знаю, — это что они уже не те, что прежде.
I don't know what to do the rules I knewЯ не знаю, что делать с правилами, по которым я играл раньше.
--
Ain't it sadНе грустно ли?
Ain't it sadНе грустно ли?
Ain't it trueНе правда ли?
Ain't it trueНе правда ли?
Ain't it blueНе печально ли?
Ain't it blueНе печально ли?
--
The life I live is pretty niceМоя жизнь сложилась хорошо.
Of course I had to pay a priceКонечно, я заплатил свою цену.
Lots of folks depend on meМногие люди зависят от меня.
Crazy kind of slavery, what forСтранная разновидность рабства. И ради чего?
I don't know what to do the rules I knewЯ не знаю, что делать с правилами, по которым я играл раньше.
--
Ain't it sadНе грустно ли?
Ain't it sadНе грустно ли?
Ain't it trueНе правда ли?
Ain't it trueНе правда ли?
Ain't it blueНе печально ли?
Ain't it blueНе печально ли?
Ain't it blueНе печально ли?
--
Sometimes I want to walk awayИногда мне хочется уйти.
I felt like that just yesterdayУ меня было такое желание буквально вчера,
But then this song is in my headНо потом в моей голове возникла эта песня.
I try my best 'till I'm dead and goneЯ делаю всё, что могу, пока я еще жив и здоров.
I don't know what to do the rules I knewЯ не знаю, что делать с правилами, по которым я играл раньше.
--
Ain't it sadНе грустно ли?
Ain't it sadНе грустно ли?
Ain't it trueНе правда ли?
Ain't it trueНе правда ли?
Ain't it blueНе печально ли?
Ain't it blueНе печально ли?
Ain't it blueНе печально ли?

Ain't It Blue?

(оригинал)
Done the things i said i would
Some of them were pretty good
Suddenly they changed the game
I only know it’s not the same no more
I don’t know what to do the rules i knew
Ain’t it sad
Ain’t it sad
Ain’t it true
Ain’t it true
Ain’t it blue
Ain’t it blue
The life i live is pretty nice
Of course i had to pay a price
Lots of folks depend on me Crazy kind of slavery, what for
I don’t know what to do the rules i knew
Ain’t it sad
Ain’t it sad
Ain’t it true
Ain’t it true
Ain’t it blue
Ain’t it blue
Ain’t it blue
Sometimes i want to walk away
I felt like that just yesterday
But then this song is in my head
I try my best 'till i’m dead and gone
I don’t know what to do the rules i knew
Ain’t it sad
Ain’t it sad
Ain’t it true
Ain’t it true
Ain’t it blue
Ain’t it blue
Ain’t it blue
(перевод)
Сделал то, что я сказал, что буду
Некоторые из них были довольно хорошими
Внезапно они изменили игру
Я только знаю, что это уже не то же самое
Я не знаю, что делать, правила, которые я знал
Разве это не грустно
Разве это не грустно
Разве это не правда
Разве это не правда
Разве это не синий
Разве это не синий
Жизнь, которой я живу, довольно хороша
Конечно, мне пришлось заплатить цену
Многие люди зависят от меня Сумасшедшее рабство, зачем
Я не знаю, что делать, правила, которые я знал
Разве это не грустно
Разве это не грустно
Разве это не правда
Разве это не правда
Разве это не синий
Разве это не синий
Разве это не синий
Иногда я хочу уйти
Я чувствовал себя так только вчера
Но потом эта песня у меня в голове
Я стараюсь изо всех сил, пока не умру
Я не знаю, что делать, правила, которые я знал
Разве это не грустно
Разве это не грустно
Разве это не правда
Разве это не правда
Разве это не синий
Разве это не синий
Разве это не синий
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Hard to Say I'm Sorry 2012
If You Leave Me Now 2002
Street Player 2012
I Don't Wanna Live Without Your Love 2012
Hard to Say I'm Sorry / Get Away 2002
You're the Inspiration 2002
25 or 6 to 4 2012
Stay the Night 2002
Look Away 2015
Moonlight Serenade 2009
Dream a Little Dream of Me 2009
I Believe 2015
Niagara Falls 2015
You Are on My Mind 2015
Goody Goody 2009
Sophisticated Lady 2009
Caravan 2009
Sing, Sing, Sing 2009
Saturday in the Park 2012
Wake up Sunshine 2015

Тексты песен исполнителя: Chicago