Перевод текста песни Sharing Love - CHIC

Sharing Love (оригинал)

Sharing love, take a look around you
Ain’t nothing better
Sharing love, so glad I found you
Ain’t nothing better
As always just when the feeling’s right
You give your lovin' to me
And hold me tight, my life
You still get filled with pain
Until I meet you Monday
And learn to love again, oh
Oh little girl I’m talkin' to you
Just tryin' to tell you I love you too
Sharing love, take a look around you
Ain’t nothing better
Sharing love, so glad I found you
Ain’t nothing better
I think you’re perfect as you are in my life
You’re my shining star
Oh girl, don’t ever leave me alone
Stay with me baby, you know I need you so
Hey little girl I’m talkin to you
Just tryin' to tell you I love you too
Sharing love, take a look around you
Ain’t nothing better
Sharing love, so glad I found you
Ain’t nothing better
Sharing love, take a look around you
Ain’t nothing better
Sharing love, so glad I found you
Ain’t nothing better
Sharing love, take a look around you…

Делиться Любовью (перевод)

Делясь любовью, оглянись вокруг
Нет ничего лучше
Делюсь любовью, так рад, что нашел тебя
Нет ничего лучше
Как всегда, когда чувства правильные
Ты даешь мне свою любовь
И держи меня крепче, моя жизнь
Вы все еще наполняетесь болью
Пока я не встречу тебя в понедельник
И научись снова любить, о
О, маленькая девочка, я с тобой разговариваю
Просто пытаюсь сказать тебе, что я тоже тебя люблю
Делясь любовью, оглянись вокруг
Нет ничего лучше
Делюсь любовью, так рад, что нашел тебя
Нет ничего лучше
Я думаю, что ты идеален, как и в моей жизни
Ты моя сияющая звезда
О, девочка, никогда не оставляй меня одну
Останься со мной, детка, ты знаешь, что ты мне так нужен
Эй, маленькая девочка, я с тобой разговариваю
Просто пытаюсь сказать тебе, что я тоже тебя люблю
Делясь любовью, оглянись вокруг
Нет ничего лучше
Делюсь любовью, так рад, что нашел тебя
Нет ничего лучше
Делясь любовью, оглянись вокруг
Нет ничего лучше
Делюсь любовью, так рад, что нашел тебя
Нет ничего лучше
Делясь любовью, оглянись вокруг…