| (Sexual attraction is confusing, maddening, euphoric, even dangerous.
| (Сексуальное влечение сбивает с толку, сводит с ума, вызывает эйфорию и даже опасно.
|
| It drives people to extreme behavior, even unspeakable crimes.
| Это побуждает людей к экстремальному поведению, даже к невообразимым преступлениям.
|
| The beating pulse, the sweating palms, the rise of chemicals in the brain are
| Учащение пульса, потливость ладоней, рост химических веществ в мозгу
|
| the symptoms of a much deeper, more mysterious affliction.
| симптомы гораздо более глубокого, более таинственного недуга.
|
| The mechanism that chooses and controls the objects of sexual desire can only
| Механизм, который выбирает и контролирует объекты сексуального желания, может только
|
| be found in the heart of the unexplained.)
| найти в сердце необъяснимого.)
|
| Lonely sun, enough of lies
| Одинокое солнце, хватит лжи
|
| Sleeping naked in the night
| Сон голым ночью
|
| Got to take it off my mind
| Надо выбросить это из головы
|
| Old enough to make you mine
| Достаточно взрослый, чтобы сделать тебя моей
|
| I believe in human rights
| Я верю в права человека
|
| Got to take if off my mind, off my mind…
| Надо убрать это с ума, с ума...
|
| And now you’ve got me here, aware
| И теперь я здесь, знаю
|
| I see through the innocence
| Я вижу сквозь невинность
|
| I know the way is getting hard
| Я знаю, что путь становится трудным
|
| But it’s sold away for losing crib
| Но он продан за потерю кроватки
|
| Music keeps me spirited
| Музыка придает мне бодрости
|
| But nothing can compare the way
| Но ничто не может сравниться с тем, как
|
| You know, you got me with the love and feeling
| Вы знаете, вы меня с любовью и чувством
|
| I know, my body cares only what to say
| Я знаю, мое тело заботится только о том, что сказать
|
| You know, you got me with the love and feeling
| Вы знаете, вы меня с любовью и чувством
|
| I know, my body cares only what to say
| Я знаю, мое тело заботится только о том, что сказать
|
| Old enough to see you’re fine
| Достаточно взрослый, чтобы видеть, что ты в порядке
|
| Driving circles in my mind
| Круги вождения в моей голове
|
| Got to keep it all in line, all in line
| Нужно держать все в порядке, все в порядке
|
| Scrambling words to make you fall
| Перебирая слова, чтобы заставить вас упасть
|
| Make you cold so you want more
| Заставит вас замерзнуть, чтобы вы захотели большего
|
| Got to keep it all in line, all in line
| Нужно держать все в порядке, все в порядке
|
| And now you know, the less you give
| И теперь ты знаешь, чем меньше ты даешь
|
| The more I pull, the more I wish
| Чем больше я тяну, тем больше я хочу
|
| Rapacious from the very start
| Хищный с самого начала
|
| But I hold in line away to live
| Но я стою в очереди, чтобы жить
|
| And you come close just a little bit
| И ты подходишь совсем немного
|
| Now everything, it seems okay
| Теперь все, вроде нормально
|
| You know, you got me with the love and feeling
| Вы знаете, вы меня с любовью и чувством
|
| I know, my body cares only what to say
| Я знаю, мое тело заботится только о том, что сказать
|
| You know, you got me with the love and feeling
| Вы знаете, вы меня с любовью и чувством
|
| I know, my body cares only what to say
| Я знаю, мое тело заботится только о том, что сказать
|
| You know, you got me with the love and feeling
| Вы знаете, вы меня с любовью и чувством
|
| I know, my body cares only what to say
| Я знаю, мое тело заботится только о том, что сказать
|
| You know, you got me with the love and feeling
| Вы знаете, вы меня с любовью и чувством
|
| I know, my body cares only what to say | Я знаю, мое тело заботится только о том, что сказать |