Перевод текста песни Take Me Home - Chastain

Take Me Home - Chastain
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Take Me Home, исполнителя - Chastain. Песня из альбома The Voice of the Cult: 30 Years Heavy, в жанре Классика метала
Дата выпуска: 01.02.2018
Лейбл звукозаписи: Leviathan
Язык песни: Английский

Take Me Home

(оригинал)

Забери меня домой

(перевод на русский)
Close your eyes and surrenderЗакрой глаза и сдайся,
The peace is there within yourselfМир внутри тебя.
Realize, you are not aloneПойми, ты не один,
So close and yet so farЭто так близко, но всё же так далеко.
One day we shall be there againОднажды мы будем там снова,
Be there againБудем там снова.
Take me homeЗабери меня домой!
Look into the hazeВсмотрись в туман,
Feel the things you cannot seeПочувствуй то, что не можешь увидеть.
They hold the meaningsТам таится смысл
Of all that you will ever beТвоего предназначения.
--
Stand backОтойди
Surround yourself with lightИ окружи себя светом.
Fight onПродолжай сражаться,
Ignore all the screams within the nightНе обращай внимания на крики в ночи.
Never, never stopНикогда, никогда не останавливайся...
Take me homeЗабери меня домой!
--
Intuition shall be your guideИнтуиция будет твоим проводником,
For time does not existПоскольку времени не существует.
It's all so easilyЭто всё так легко,
In the end you will insistНо в конце придётся проявить упорство.
--
Stand backОтойди
Surround yourself with lightИ окружи себя светом.
Fight onПродолжай сражаться,
Ignore all the screams within the nightНе обращай внимания на крики в ночи.
Never, never stopНикогда, никогда не останавливайся...
Take me homeЗабери меня домой!
--
We will be free afterКогда-нибудь мы освободимся
We simply see afterИ просто увидим, что с нами будет.
We reach thru to the other sideМы переходим на другую сторону.
Take me homeЗабери меня домой!
Look into your mindЗагляни в свой разум,
There's a place you can not seeВ нём таится то, что нельзя увидеть.
It has the answersТам ты найдёшь ответы
To all that will ever beНа все существующие вопросы.
--
Stand backОтойди
Surround yourself with lightИ окружи себя светом.
Fight onПродолжай сражаться,
Ignore all the screams within the nightНе обращай внимания на крики в ночи.
Never, never stopНикогда, никогда не останавливайся...
--
Take me homeЗабери меня домой...
So close and yet so farЭто так близко, но всё же так далеко...
Take me homeЗабери меня домой!

Take Me Home

(оригинал)
Close your eyes and surrender
The peace is there within yourself
Realize, you are not alone
So close and yet so far
One day we shall be there again
Be there again
Take me home
Look into the haze
Feel the things you cannot see
They hold the meanings
Of all that you will ever be Stand back
Surrond yourself with light
Fight on Ignore all the screams within the night
Never, never stop
Take me home
Intuition shall be your guide
For time does not exist
It’s all so easily
In the end you will insist
Stand back
Surrond yourself with light
Fight on Ignore all the screams within the night
Never, never stop
Take me home
We will be free after
We simply see after
We reach thru to the other side
Take me home
Look into your mind
There’s a place you can not see
It has the answers
To all that will ever be Stand back
Surrond yourself with light
Fight on Ignore all the screams within the night
Never, never stop
Take me home
So close and yet so far
Take me home
Take me home
Take me home
Take me home
Take me home

Отвези Меня Домой

(перевод)
Закрой глаза и сдайся
Мир внутри вас
Поймите, вы не одиноки
Так близко и так далеко
Однажды мы снова будем там
Будьте там снова
Отведи меня домой
Посмотрите в дымку
Почувствуйте то, что вы не можете видеть
Они содержат значения
Из всего, чем ты когда-либо будешь, отойди
Окружите себя светом
Сражайтесь Игнорируйте все крики в ночи
Никогда, никогда не останавливайся
Отведи меня домой
Интуиция будет вашим проводником
Ведь времени не существует
Все так просто
В конце концов вы будете настаивать
Отойди
Окружите себя светом
Сражайтесь Игнорируйте все крики в ночи
Никогда, никогда не останавливайся
Отведи меня домой
Мы будем свободны после
Мы просто видим после
Мы добираемся до другой стороны
Отведи меня домой
Загляни в свой разум
Есть место, которое вы не можете видеть
В нем есть ответы
Ко всему, что когда-либо будет
Окружите себя светом
Сражайтесь Игнорируйте все крики в ночи
Никогда, никогда не останавливайся
Отведи меня домой
Так близко и так далеко
Отведи меня домой
Отведи меня домой
Отведи меня домой
Отведи меня домой
Отведи меня домой
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Angel of Mercy 1986
Fighting to Stay Alive 1986
All Hail the King 2021
Against All the Gods 2021
We Bleed Metal 2021
I am the Rain ft. Leather 1990
Please Set Us Free ft. Leather 1990
Once Before ft. Leather 1990
For Those Who Dare ft. Chastain 2017
Secrets of the Damned ft. Leather 1990
The Mountain Whispers ft. Leather 1990
Light in the Dark ft. Leather 1990
Not Much Breathing ft. Leather 1990
Soldiers of the Flame 2018
Fortune Teller 2018
The Battle of Nevermore 1986
Chains of Love ft. Chastain 2017
The Voice of the Cult ft. Chastain 2017
Living in a Dreamworld 1986
Live Hard 2018

Тексты песен исполнителя: Chastain

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Si et seulement seul 1999
Sună-mă 2022
Fascinación 2014