Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Live Hard, исполнителя - Chastain. Песня из альбома The Voice of the Cult: 30 Years Heavy, в жанре Классика металаLive Hard(оригинал) | Живи на полную катушку(перевод на русский) |
| I walk the streets late at night | Поздней ночью я гуляю по улицам |
| Searching for relief | И ищу облегчения. |
| I know today could be my last | Я знаю, что сегодня мог быть мой последний день, |
| For that's my belief | И это основа моих убеждений. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I treat each day as the final stand | Я отношусь к каждому дню как к последней схватке. |
| Each day I gain all that I can | Я получаю всё возможное от каждого дня. |
| Live hard! There's no warranty | Живи на полную катушку, ведь нет гарантии, |
| Live hard! Before it's too late | Живи на полную катушку, пока не слишком поздно, |
| Live hard! | Живи на полную катушку! |
| - | - |
| Visualize all that you have | Наглядно представляй всё, что у тебя есть |
| And all that you see | И всё, что видишь. |
| Experience all that you can | Испытывай всё, что можешь, |
| And face life passionately | Относись к жизни с энтузиазмом. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| You treat each day as the final stand | Относись к каждому дню как к последней схватке. |
| Each day you gain all that you can | Получай всё возможное от каждого дня. |
| Live hard! There's no warranty | Живи на полную катушку, ведь нет гарантии, |
| Live hard! Before it's too late | Живи на полную катушку, пока не слишком поздно, |
| Live hard! Reach out | Живи на полную катушку, добивайся своих целей! |
| - | - |
| Each dawn as I close my eyes for sleep | С каждым рассветом я закрываю глаза, чтобы заснуть, |
| Another day has passed | А значит, прошёл ещё один день. |
| I know tomorrow is no guarantee | Я знаю, что завтра может не наступить, |
| So I'll go hard and fast | Поэтому я сделаю всё возможное. |
| I walk the streets late at night | Поздней ночью я гуляю по улицам |
| Searching for relief | И ищу облегчения. |
| I know today could be my last | Я знаю, что сегодня мог быть мой последний день, |
| For that's my belief | И это основа моих убеждений. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I treat each day as the final stand | Я отношусь к каждому дню как к последней схватке. |
| Each day I gain all that I can | Я получаю всё возможное от каждого дня. |
| Live hard! There's no warranty | Живи на полную катушку, ведь нет гарантии, |
| Live hard! Before it's too late | Живи на полную катушку, пока не слишком поздно. |
| Live hard! Do all that you can | Живи на полную катушку, делай всё возможное, |
| Live hard! Reach out | Живи на полную катушку, добивайся своих целей. |
| Live hard! There's no warranty | Живи на полную катушку, ведь нет гарантии, |
| Live hard! Experience | Живи на полную катушку, получай опыт, |
| Live hard! There's no escape | Живи на полную катушку, ведь от жизни не убежишь. |
| Live hard! | Живи на полную катушку! |
Live Hard(оригинал) |
| I walk the stereets late at night |
| Searching for relief |
| I know today could be my last |
| For that’s my belief |
| I treat each day as the final stand |
| Each day I gain all that I can |
| LIVE HARD! |
| There’s no warranty |
| LIVE HARD! |
| Before it’s too late |
| LIVE HARD! |
| Visualize all that you have |
| And all that you see |
| Experience all that you can |
| And face life passionately |
| You treat each day as the final stand |
| Each day you gain all that you can |
| LIVE HARD! |
| There’s no warranty |
| LIVE HARD! |
| Before it’s too late |
| LIVE HARD! |
| Reach out |
| Each dawn as I close my eyes for sleep |
| Another day has passed |
| I know tomorrow is no guarantee |
| So I’ll go hard and fast |
| I walk the stereets late at night |
| Searching for relief |
| I know today could be my last |
| For that’s my belief |
| I treat each day as the final stand |
| Each day I gain all that I can |
| LIVE HARD! |
| There’s no warranty |
| LIVE HARD! |
| Before it’s too late |
| LIVE HARD! |
| Do all that you can |
| LIVE HARD! |
| Reach out |
| LIVE HARD! |
| There’s no escape |
| LIVE HARD! |
| There’s no warranty |
| LIVE HARD! |
| Experience |
| LIVE HARD! |
| Reach out |
| LIVE HARD! |
| There’s no escape |
Живи Тяжело(перевод) |
| Я хожу по улицам поздно ночью |
| В поисках облегчения |
| Я знаю, что сегодня может быть мой последний |
| Потому что это моя вера |
| Я отношусь к каждому дню как к последнему бою |
| Каждый день я получаю все, что могу |
| ЖИВИТЕ КРУТО! |
| Нет гарантии |
| ЖИВИТЕ КРУТО! |
| Пока не поздно |
| ЖИВИТЕ КРУТО! |
| Визуализируйте все, что у вас есть |
| И все, что вы видите |
| Испытайте все, что вы можете |
| И встречать жизнь страстно |
| Вы относитесь к каждому дню как к последнему бою |
| Каждый день вы получаете все, что можете |
| ЖИВИТЕ КРУТО! |
| Нет гарантии |
| ЖИВИТЕ КРУТО! |
| Пока не поздно |
| ЖИВИТЕ КРУТО! |
| Протянуть руку |
| Каждый рассвет, когда я закрываю глаза для сна |
| Прошел еще один день |
| Я знаю, что завтра нет гарантии |
| Так что я буду усердно и быстро |
| Я хожу по улицам поздно ночью |
| В поисках облегчения |
| Я знаю, что сегодня может быть мой последний |
| Потому что это моя вера |
| Я отношусь к каждому дню как к последнему бою |
| Каждый день я получаю все, что могу |
| ЖИВИТЕ КРУТО! |
| Нет гарантии |
| ЖИВИТЕ КРУТО! |
| Пока не поздно |
| ЖИВИТЕ КРУТО! |
| Делайте все, что можете |
| ЖИВИТЕ КРУТО! |
| Протянуть руку |
| ЖИВИТЕ КРУТО! |
| Нет выхода |
| ЖИВИТЕ КРУТО! |
| Нет гарантии |
| ЖИВИТЕ КРУТО! |
| Опыт |
| ЖИВИТЕ КРУТО! |
| Протянуть руку |
| ЖИВИТЕ КРУТО! |
| Нет выхода |
| Название | Год |
|---|---|
| Angel of Mercy | 1986 |
| Fighting to Stay Alive | 1986 |
| All Hail the King | 2021 |
| Against All the Gods | 2021 |
| We Bleed Metal | 2021 |
| I am the Rain ft. Leather | 1990 |
| Please Set Us Free ft. Leather | 1990 |
| Once Before ft. Leather | 1990 |
| For Those Who Dare ft. Chastain | 2017 |
| Secrets of the Damned ft. Leather | 1990 |
| The Mountain Whispers ft. Leather | 1990 |
| Light in the Dark ft. Leather | 1990 |
| Not Much Breathing ft. Leather | 1990 |
| Take Me Home | 2018 |
| Soldiers of the Flame | 2018 |
| Fortune Teller | 2018 |
| The Battle of Nevermore | 1986 |
| Chains of Love ft. Chastain | 2017 |
| The Voice of the Cult ft. Chastain | 2017 |
| Living in a Dreamworld | 1986 |