Перевод текста песни Light in the Dark - Chastain, Leather

Light in the Dark (оригинал)

The morning cries a lonely song, for something that’s real
A look around, a trail of tears, the emptiness she feels
I close my eyes, I move away, and I hear the silence of my thoughts
You’re the light in the dark
You’re the light in the dark
As the world comes, down upon me, I look for relief
I don’t know just what to turn to, to escape this grief
Hear the voices scream too loud, and the wicked pace
You run for cover, run for safety, I gotta have my space
You’re the light in the dark
That’s what you mean to me
You’re the light in the dark
When it’s time for me to be
Thunder, is all around, you got to stand clear
Turbulence is all about you, you gotta face that fear
You call for help, warning of madness, a day in the life
Hypocrisy so angrily, it’s all part of the strife
You’re the light in the dark
That’s what you mean to me
You’re the light in the dark
When it’s time for me to be
Night then day, day and night, yes it all is the same
Cautiously, a parody, it’s part of the blame
After all, you needn’t fight, try just a little peace
So is life, and all of its glory, you can’t tame that beast!
You’re the light in the dark
That’s what you mean to me
You’re the light in the dark
When it’s time for me to be
You’re the light in the dark
That’s what you mean to me
You’re the light in the dark
When it’s time for me to be

Свет в темноте (перевод)

Утро плачет одинокой песней о чем-то реальном
Взгляд вокруг, след слез, пустота, которую она чувствует
Я закрываю глаза, я удаляюсь, и я слышу тишину своих мыслей
Ты свет в темноте
Ты свет в темноте
Когда мир обрушивается на меня, я ищу облегчения
Я не знаю, к чему обратиться, чтобы избежать этого горя
Услышьте, как слишком громко кричат ​​голоса, и злой темп
Вы бежите в укрытие, бежите в безопасное место, у меня должно быть свое место
Ты свет в темноте
Вот что ты имеешь в виду для меня
Ты свет в темноте
Когда мне пора быть
Гром вокруг, ты должен держаться подальше
Турбулентность - это все о вас, вы должны столкнуться с этим страхом
Вы зовете на помощь, предупреждение о безумии, день в жизни
Лицемерие так злобно, это все часть раздора
Ты свет в темноте
Вот что ты имеешь в виду для меня
Ты свет в темноте
Когда мне пора быть
Ночь потом день, день и ночь, да все одно и то же
Осторожно, пародия, это часть вины
В конце концов, вам не нужно бороться, попробуйте немного мира
Такова жизнь и все ее великолепие, этого зверя не приручить!
Ты свет в темноте
Вот что ты имеешь в виду для меня
Ты свет в темноте
Когда мне пора быть
Ты свет в темноте
Вот что ты имеешь в виду для меня
Ты свет в темноте
Когда мне пора быть