Перевод текста песни Night of Anger - Chastain, Leather

Night of Anger (оригинал)

We wait for the dawn, it can’t be too long
Our freedom awaits at the battle
We might not return, but we must serve our turn
For our cause must change this injustice
It’s the night, it’s the night, the night of anger
As I look into the distance, I see another world
A world I cannot be, unless I kill the foe
We try to change their ways, but they turn their backs on us They’ve put us down by tyranny, they’ve put us down by death
But now the time has come, we are silent for no more
It’s now or never step aside, I want my dignity
Night of anger, set us free
Night of anger, give us all we need
For I deserve to be equal, in the eyes of the law
And I deserve a life, like the ones that I saw
A right to vote, a right to speak, as decency declares
Listen to my voice, our plight is too much to bear
We are the pain of the masses
We are the cries of chance
We are the wave of the future
The night of anger
We are the pain of the masses
We are the cries of chance
We are the wave of the future
The night of anger
We know the time will come, as the war has begun
But the cost of it all will be forgiven
It’s the night, it’s the night, the night of anger
Night of anger, set us free
Night of anger, give us all we need
The night of anger
It’s the price of your freedom
We’ll live, we’ll be and we’ll see
We shall all believe in The night of anger

Night of Anger (перевод)

Мы ждем рассвета, он не может быть слишком длинным
Наша свобода ждет в битве
Мы можем не вернуться, но мы должны отслужить свою очередь
Ибо наше дело должно изменить эту несправедливость
Это ночь, это ночь, ночь гнева
Когда я смотрю вдаль, я вижу другой мир
Мир, которым я не могу быть, если не убью врага
Мы пытаемся изменить их образ жизни, но они отворачиваются от нас. Они низложили нас тиранией, они низложили нас смертью.
Но вот пришло время, мы больше молчим
Сейчас или никогда не отступай, я хочу, чтобы мое достоинство
Ночь гнева, освободи нас
Ночь гнева, дай нам все, что нам нужно
Ибо я заслуживаю быть равным в глазах закона
И я заслуживаю жизни, как те, что я видел
Право голоса, право слова, как гласит приличие
Слушай мой голос, наше тяжелое положение невыносимо
Мы - боль масс
Мы крики случая
Мы — волна будущего
Ночь гнева
Мы - боль масс
Мы крики случая
Мы — волна будущего
Ночь гнева
Мы знаем, что придет время, так как война началась
Но стоимость всего этого будет прощена
Это ночь, это ночь, ночь гнева
Ночь гнева, освободи нас
Ночь гнева, дай нам все, что нам нужно
Ночь гнева
Это цена вашей свободы
Мы будем жить, мы будем и мы увидим
Мы все поверим в ночь гнева