Перевод текста песни It's Still In Your Eyes - Leather

It's Still In Your Eyes (оригинал)

Memories are far away in another time
The moment was torn away
Right before our eyes
I see your face within my mind
Never gone for a day
Reach out and tell me
Help me find the way
Take me, show me, touch me again
I feel, it’s still in your eyes
The dream, it’s still in your eyes
Time heals or so they say all of life’s pain
There’s only one chance
It’s wherever you shall be
Save me, guide me, touch me again
I feel, it’s still in your eyes
The dream, it’s still in your eyes
On and on the world goes
Stopping for no one
But I remember yesterday and it’s still
I know it’s still in your eyes
Maybe another day it shall be
Reach out and tell me
Please help me find the way
Touch me, feel me, show me again
I feel it’s still in your eyes
The dream, it’s still in your eyes
The dream, it’s still in your eyes
I can feel it’s still in your eyes
The dream, it’s still in your eyes
It’s still in your eyes
The dream, it’s still in your eyes

It's Still In Your Eyes (перевод)

Воспоминания далеко в другом времени
Момент был оторван
Прямо перед нашими глазами
Я вижу твое лицо в своем уме
Ни разу не ушел ни на день
Протяни руку и скажи мне
Помогите мне найти путь
Возьми меня, покажи мне, прикоснись ко мне снова
Я чувствую, это все еще в твоих глазах
Мечта, она все еще в твоих глазах
Время лечит или так говорят всю жизненную боль
Есть только один шанс
Это где бы вы ни были
Спаси меня, направь меня, коснись меня снова
Я чувствую, это все еще в твоих глазах
Мечта, она все еще в твоих глазах
Снова и снова мир идет
Остановка ни для кого
Но я помню вчера, и это все еще
Я знаю, что это все еще в твоих глазах
Может быть, в другой день это будет
Протяни руку и скажи мне
Пожалуйста, помогите мне найти способ
Прикоснись ко мне, почувствуй меня, покажи мне снова
Я чувствую, что это все еще в твоих глазах
Мечта, она все еще в твоих глазах
Мечта, она все еще в твоих глазах
Я чувствую, что это все еще в твоих глазах
Мечта, она все еще в твоих глазах
Это все еще в твоих глазах
Мечта, она все еще в твоих глазах