Перевод текста песни Live Hard - Chastain, David T. Chastain

Live Hard (оригинал)

I walk the stereets late at night
Searching for relief
I know today could be my last
For that’s my belief
I treat each day as the final stand
Each day I gain all that I can
LIVE HARD!
There’s no warranty
LIVE HARD!
Before it’s too late
LIVE HARD!
Visualize all that you have
And all that you see
Experience all that you can
And face life passionately
You treat each day as the final stand
Each day you gain all that you can
LIVE HARD!
There’s no warranty
LIVE HARD!
Before it’s too late
LIVE HARD!
Reach out
Each dawn as I close my eyes for sleep
Another day has passed
I know tomorrow is no guarantee
So I’ll go hard and fast
I walk the stereets late at night
Searching for relief
I know today could be my last
For that’s my belief
I treat each day as the final stand
Each day I gain all that I can
LIVE HARD!
There’s no warranty
LIVE HARD!
Before it’s too late
LIVE HARD!
Do all that you can
LIVE HARD!
Reach out
LIVE HARD!
There’s no escape
LIVE HARD!
There’s no warranty
LIVE HARD!
Experience
LIVE HARD!
Reach out
LIVE HARD!
There’s no escape

Живи Крепко (перевод)

Я хожу по улицам поздно ночью
В поисках облегчения
Я знаю, что сегодня может быть мой последний
Потому что это моя вера
Я отношусь к каждому дню как к последнему бою
Каждый день я получаю все, что могу
ЖИВИТЕ КРУТО!
Нет гарантии
ЖИВИТЕ КРУТО!
Пока не поздно
ЖИВИТЕ КРУТО!
Визуализируйте все, что у вас есть
И все, что вы видите
Испытайте все, что вы можете
И встречать жизнь страстно
Вы относитесь к каждому дню как к последнему бою
Каждый день вы получаете все, что можете
ЖИВИТЕ КРУТО!
Нет гарантии
ЖИВИТЕ КРУТО!
Пока не поздно
ЖИВИТЕ КРУТО!
Протянуть руку
Каждый рассвет, когда я закрываю глаза для сна
Прошел еще один день
Я знаю, что завтра нет гарантии
Так что я буду усердно и быстро
Я хожу по улицам поздно ночью
В поисках облегчения
Я знаю, что сегодня может быть мой последний
Потому что это моя вера
Я отношусь к каждому дню как к последнему бою
Каждый день я получаю все, что могу
ЖИВИТЕ КРУТО!
Нет гарантии
ЖИВИТЕ КРУТО!
Пока не поздно
ЖИВИТЕ КРУТО!
Делайте все, что можете
ЖИВИТЕ КРУТО!
Протянуть руку
ЖИВИТЕ КРУТО!
Нет выхода
ЖИВИТЕ КРУТО!
Нет гарантии
ЖИВИТЕ КРУТО!
Опыт
ЖИВИТЕ КРУТО!
Протянуть руку
ЖИВИТЕ КРУТО!
Нет выхода