Перевод текста песни So Gone - Chase Goehring

So Gone (оригинал)

My skies are raining even when the sun is shining
Far from the days when you and I used to be something
But I realize that I got it good
Said you’d never leave me but I knew you would
Cheers to us, I’m only gonna say it once
When he breaks that heart in two
Don’t come crawling back to me
When he breaks that heart in two
That is what you did to me
When he breaks that heart in two
Don’t come crawling back to me
Yeah I’m so gone
Na-na na-na na-na-na-na-na
Na-na na-na na-na-na-na-na
Hey-hey hey-hey heeeey
Yeah I’m so, yeah I’m so
I used to leave your clothes scattered across the floor
You always had a way of making me want more (hey!)
But I realize that I don’t need you
Thought I’d never leave but you know I had to
Before I go I’ve got just one thing left to say
When he breaks that heart in two
Don’t come crawling back to me
When he breaks that heart in two
That is what you did to me
When he breaks that heart in two
Don’t come crawling back to me
Yeah I’m so gone
Na-na na-na na-na-na-na-na
Na-na na-na na-na-na-na-na
Hey-hey hey-hey heeeey
Yeah I’m so, yeah I’m so
You know how that story goes
When the one you love most
Doesn’t feel close anymore
And all that you can do
Is paint yourself blue
Say it’s gonna be okay, you know that isn’t true
Hypocrisy puts a bad taste in the history
Takin' away many memories that you had given to me
Now all that I have left, me myself and I
Said I wish you the best, but I know that is a lie, lie
When he breaks that heart in two
Don’t come crawling back to me
When he breaks that heart in two
That is what you did to me
When he breaks that heart in two
Don’t come crawling back to me
Yeah I’m so gone
Na-na na-na na-na-na-na-na
Na-na na-na na-na-na-na-na
Hey-hey hey-hey heeeey
Yeah I’m so, yeah I’m so
Na-na na-na na-na-na-na-na
Na-na na-na na-na-na-na-na
Hey-hey hey-hey heeeey
Yeah I’m so, yeah I’m so gone

(перевод)

На моем небе идет дождь, даже когда светит солнце
Вдали от тех дней, когда мы с тобой были чем-то
Но я понимаю, что у меня все хорошо
Сказал, что никогда не покинешь меня, но я знал, что ты
Приветствую нас, я скажу это только один раз
Когда он разбивает это сердце надвое
Не приползай ко мне
Когда он разбивает это сердце надвое
Вот что ты сделал со мной
Когда он разбивает это сердце надвое
Не приползай ко мне
Да, я так ушел
На-на на-на на-на-на-на-на
На-на на-на на-на-на-на-на
Эй, эй, эй, эй, эй
Да, я такой, да, я такой
Раньше я оставлял твою одежду разбросанной по полу
У тебя всегда был способ заставить меня хотеть большего (эй!)
Но я понимаю, что ты мне не нужен
Думал, что никогда не уйду, но ты знаешь, что мне пришлось
Прежде чем я уйду, мне осталось сказать только одно
Когда он разбивает это сердце надвое
Не приползай ко мне
Когда он разбивает это сердце надвое
Вот что ты сделал со мной
Когда он разбивает это сердце надвое
Не приползай ко мне
Да, я так ушел
На-на на-на на-на-на-на-на
На-на на-на на-на-на-на-на
Эй, эй, эй, эй, эй
Да, я такой, да, я такой
Вы знаете, как эта история идет
Когда тот, кого ты любишь больше всего
Больше не чувствуется рядом
И все, что вы можете сделать
Покрась себя в синий цвет
Скажи, что все будет хорошо, ты знаешь, что это неправда
Лицемерие портит историю
Забери много воспоминаний, которые ты дал мне
Теперь все, что у меня осталось, я сам и я
Сказал, что желаю тебе всего наилучшего, но я знаю, что это ложь, ложь
Когда он разбивает это сердце надвое
Не приползай ко мне
Когда он разбивает это сердце надвое
Вот что ты сделал со мной
Когда он разбивает это сердце надвое
Не приползай ко мне
Да, я так ушел
На-на на-на на-на-на-на-на
На-на на-на на-на-на-на-на
Эй, эй, эй, эй, эй
Да, я такой, да, я такой
На-на на-на на-на-на-на-на
На-на на-на на-на-на-на-на
Эй, эй, эй, эй, эй
Да, я так, да, я так ушел