Перевод текста песни Hurt - Chase Goehring

Hurt (оригинал)

Hey, baby, you don’t have to live this way
You don’t have a debt to pay
So put your foot down and pick your heart up, off the ground
Cause that’s not where you belong, I can prove that without this song
But for now just play along
I know you’ve been hurt by the way that he talks to you
Hurt by the way that he fights with you, no no
Hurt by the way that he loves you
I know you’ve been hurt by the way that he talks to you
Hurt by the way that he fights with you, no no
Hurt by the way that he loves you
9−1-1 I think we lost another one
Said he had a gun and called it love
Pulled the trigger to her head, now she’s dead, livin' for another one
But you’re worth more than you think and
I know you’re strong enough not to sink
And chin up girl, I believe in you
I know you’ve been hurt by the way that he talks to you
Hurt by the way that he fights with you
Hurt by the way, that he loves you
I know you’ve been hurt by the way that he talks to you
Hurt by the way that he fights with you
Hurt by the way, that he loves you
Yeah, yeah
Now I know a lot of girls in this life, will end up with the wrong guy tonight
But I really wanna prove a point to this young boy, right here, let’s fight
He got his fists ready, I got my pen ready
But I’ll write somethin' so heavy it 'll bust up his brand new Chevy
Mm-Man-man, poor excuse of a man
Talk-a-these girls with sweet talk and then beat them down like trash talk
Girls, please, listen to me please, I know you, I know you, I know you
I know you’ve been hurt by the way that he talks to you
Hurt by the way that he fights with you…
I know you’ve been hurt by the way that he talks to you
Hurt by the way that he fights with you…
Hurt by the way that he loves you
By the way that he loves you
Yeah… oh, by the way that he loves ya

Ранить (перевод)

Эй, детка, тебе не обязательно так жить
У вас нет долга по оплате
Так что надавите на ногу и поднимите свое сердце с земли
Потому что тебе не место, я могу доказать это без этой песни
Но пока просто подыграй
Я знаю, что тебе больно из-за того, как он разговаривает с тобой.
Больно от того, что он ссорится с тобой, нет, нет.
Больно от того, что он любит тебя
Я знаю, что тебе больно из-за того, как он разговаривает с тобой.
Больно от того, что он ссорится с тобой, нет, нет.
Больно от того, что он любит тебя
9−1-1 Думаю, мы потеряли еще один
Сказал, что у него есть пистолет, и назвал это любовью
Нажал на курок ей в голову, теперь она мертва, живет для другого
Но ты стоишь больше, чем ты думаешь, и
Я знаю, ты достаточно силен, чтобы не утонуть
И подними голову, девочка, я верю в тебя
Я знаю, что тебе больно из-за того, как он разговаривает с тобой.
Больно от того, как он борется с тобой
Кстати, больно, что он любит тебя
Я знаю, что тебе больно из-за того, как он разговаривает с тобой.
Больно от того, как он борется с тобой
Кстати, больно, что он любит тебя
Ага-ага
Теперь я знаю, что многие девушки в этой жизни окажутся сегодня вечером не с тем парнем.
Но я действительно хочу доказать этому маленькому мальчику, прямо здесь, давай сразимся
Он приготовил кулаки, я приготовил свою ручку
Но я напишу что-нибудь настолько тяжелое, что его новенький Шевроле разобьется.
Мм-мужчина, плохое оправдание мужчины
Поговорите с этими девушками сладкими речами, а затем избейте их, как мусорную болтовню
Девочки, пожалуйста, послушайте меня, пожалуйста, я вас знаю, я вас знаю, я вас знаю
Я знаю, что тебе больно из-за того, как он разговаривает с тобой.
Больно от того, что он ссорится с тобой…
Я знаю, что тебе больно из-за того, как он разговаривает с тобой.
Больно от того, что он ссорится с тобой…
Больно от того, что он любит тебя
Кстати, он любит тебя
Да... о, кстати, он любит тебя