Перевод текста песни California - Chase Goehring

California (оригинал)

I wanna sit seaside with your hands in mine
Wanna count the stars when the tide is high
I wanna watch your face fall into mine
Wanna feel the sand beneath my feet
On an empty beach just you and me
This time you’re all mine
I wanna live in California
I wanna be with ya'
And I want you to be the reason for the ring on my ring finger
I wanna live in California
I wanna be with ya'
And I want you to be the reason for the ring on my ring finger
California
Gonna run my fingers through your hair
Don’t say a word babe, please just stare
I would die to see your eyes
Die to see your eyes
Yeah, you got me good in those short shorts
So I must admit you look real fine to me
But there’s more to you than this
I wanna live in California (oh-oh)
I wanna be with ya' (yeah)
And I want you to be the reason for the ring on my ring finger
I wanna live in California (oh-oh)
I wanna be with ya' (yeah)
And I want you to be the reason for the ring on my ring finger
I wanna live in California, oh oh oh
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na, yeah yeah
I wanna live in California
I wanna be with ya'
And I want you to be the reason for the ring on my ring finger
I wanna live in California, yeah, ooh, mmm
I wanna be with ya', oh na na yeah
I want you to be the reason for the ring on my ring finger
California

Калифорния (перевод)

Я хочу сидеть на берегу моря с твоими руками
Хочешь считать звезды, когда прилив высокий
Я хочу смотреть, как твое лицо падает на мое
Хочу почувствовать песок под ногами
На пустом пляже только ты и я
На этот раз ты весь мой
Я хочу жить в Калифорнии
Я хочу быть с тобой
И я хочу, чтобы ты была причиной кольца на моем безымянном пальце
Я хочу жить в Калифорнии
Я хочу быть с тобой
И я хочу, чтобы ты была причиной кольца на моем безымянном пальце
Калифорния
Проведу пальцами по твоим волосам
Не говори ни слова, детка, пожалуйста, просто смотри
Я бы умер, чтобы увидеть твои глаза
Умереть, чтобы увидеть твои глаза
Да, ты меня хорош в этих коротких шортах
Так что я должен признать, что ты выглядишь очень хорошо для меня
Но для вас есть нечто большее, чем это
Я хочу жить в Калифорнии (о-о)
Я хочу быть с тобой (да)
И я хочу, чтобы ты была причиной кольца на моем безымянном пальце
Я хочу жить в Калифорнии (о-о)
Я хочу быть с тобой (да)
И я хочу, чтобы ты была причиной кольца на моем безымянном пальце
Я хочу жить в Калифорнии, о, о, о
На-на-на-на-на, на-на-на-на-на, да, да
Я хочу жить в Калифорнии
Я хочу быть с тобой
И я хочу, чтобы ты была причиной кольца на моем безымянном пальце
Я хочу жить в Калифорнии, да, ох, ммм
Я хочу быть с тобой, о, на, да
Я хочу, чтобы ты была причиной кольца на моем безымянном пальце
Калифорния