Перевод текста песни Mirror - Chase Goehring

Mirror (оригинал)

I know it must be hard
Being who you are
A beautiful work of art being torn apart
I know you must be stressed
By the way you’re dressed
Even though you always look the best
Society is crazy, baby don’t listen
You just be you and let your light glisten
Everything you do and everything you are
Girl that’s you
It’s who you are
Mirror mirror on the wall why you gotta hurt 'em all
You know that they heard it all
Mirror mirror on the wall you know that it’s all your fault
You know you got 'em all
Oh woo oh oh
Yeah yeah yeah
Oh woo oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh woah-ah-oh
I know you think you’re nothing
Let me tell you something
You mean more to me than what you see
I’m just being real cuz I know how you feel
When who you wanna be is not what you see
Mirror mirror on the wall why you gotta hurt 'em all
You know that they heard it all
Mirror mirror on the wall you know that it’s all your fault
You know you got them all
Oh woo oh oh
Yeah yeah yeah
Oh woo oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh woah-ah-oh
Yeah I know what a lot of people think
When they look in the mirror every single day of their life
Why can’t I be this, why can’t I be that
Why do I look this way
I wish that it could fix everything that makes who I am
I wish that I could be something different
But i’s not in the plan
Got a lot of people and they all apologizing
For the image they were givin' like they made a bad decision
Man I hate to break it you but I got to break it down
I can love the way you talk about, cut it down now
Now 'cause
Everybody’s so judgemental
Everybody’s so hateful
They may not like the way you look
But you’re beautiful so smile
Mirror mirror on the wall why you gotta hurt 'em all
You know that they heard it all
Mirror mirror on the wall you know that it’s all your fault
You know you got 'em all
Oh woo
Yeah yeah yeah
Oh woo oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh woah-ah-oh
So let me tell you something

Зеркало (перевод)

Я знаю, что это должно быть тяжело
Быть тем, кто ты есть
Красивое произведение искусства разрывается на части
Я знаю, ты, должно быть, в стрессе.
Судя по тому, как ты одет
Хотя ты всегда выглядишь лучше всех
Общество сошло с ума, детка, не слушай
Просто будь собой и позволь своему свету сиять
Все, что вы делаете, и все, чем вы являетесь
Девушка это ты
Это кто ты
Зеркальное зеркало на стене, почему ты должен причинить им всем боль
Вы знаете, что они все это слышали
Зеркальное зеркало на стене, ты знаешь, что это все твоя вина
Вы знаете, что получили их всех
О, о, о, о
да да да
О, у, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о
Я знаю, ты думаешь, что ты ничто
Позвольте мне рассказать вам кое-что
Ты значишь для меня больше, чем то, что ты видишь
Я просто настоящий, потому что знаю, что ты чувствуешь
Когда ты хочешь быть не тем, что видишь
Зеркальное зеркало на стене, почему ты должен причинить им всем боль
Вы знаете, что они все это слышали
Зеркальное зеркало на стене, ты знаешь, что это все твоя вина
Вы знаете, что получили их все
О, о, о, о
да да да
О, у, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о
Да, я знаю, что многие думают
Когда они смотрят в зеркало каждый день своей жизни
Почему я не могу быть этим, почему я не могу быть тем
Почему я так выгляжу
Я хочу, чтобы это могло исправить все, что делает меня тем, кто я есть.
Я хочу, чтобы я мог быть кем-то другим
Но я не в планах
Есть много людей, и все они извиняются
Для изображения, которое они давали, как будто они приняли плохое решение
Чувак, я ненавижу тебя ломать, но я должен это сломать
Мне может нравиться то, как ты говоришь, сократи это прямо сейчас.
Теперь, потому что
Все так осуждают
Все такие ненавистные
Им может не нравиться, как ты выглядишь
Но ты прекрасна, так что улыбайся
Зеркальное зеркало на стене, почему ты должен причинить им всем боль
Вы знаете, что они все это слышали
Зеркальное зеркало на стене, ты знаешь, что это все твоя вина
Вы знаете, что получили их всех
О, ууу
да да да
О, у, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о
Итак, позвольте мне сказать вам кое-что