Перевод текста песни Sweet Valium High - Charlotte Sometimes

Sweet Valium High (оригинал)

You can have me dye my pale skin
You can beat me, I’ll love you while I bruise
You can take me, drug my chapped lips
You can hurt me, I’ll love you while I trip
But do you think of her — hands on my waist?
And do you think of me when she screams your name?
Don’t want you to drug me up, it all just hurts too much
Don’t want you to drug me up, your torture was meant to be love
Do you want it?
Cause when you fuck me
You are loving me and I am owning you
Do you hate me?
Want to teach me that my place with you
Is lying on my knees?
But do you think of her — hands on my waist?
And do you think of me when she screams your name?
Don’t want you to drug me up, it all just hurts too much
Don’t want you to drug me up, your torture was meant to be love
We can have a pretty house
We can have a pretty car
We can have pretty things
I know that’s what you are

Сладкий Валиум Под Кайфом (перевод)

Вы можете заставить меня покрасить мою бледную кожу
Ты можешь победить меня, я буду любить тебя, пока у меня синяк
Ты можешь взять меня, накачать мои потрескавшиеся губы
Ты можешь причинить мне боль, я буду любить тебя, пока путешествую
Но ты думаешь о ней — руки на моей талии?
И ты думаешь обо мне, когда она выкрикивает твое имя?
Не хочу, чтобы ты накачивал меня наркотиками, все это слишком больно
Не хочу, чтобы ты накачивал меня наркотиками, твоя пытка должна была быть любовью
Ты хочешь этого?
Потому что, когда ты трахаешь меня
Ты любишь меня, и я владею тобой
Ты ненавидишь меня?
Хочешь научить меня, что мое место с тобой
Лежит на коленях?
Но ты думаешь о ней — руки на моей талии?
И ты думаешь обо мне, когда она выкрикивает твое имя?
Не хочу, чтобы ты накачивал меня наркотиками, все это слишком больно
Не хочу, чтобы ты накачивал меня наркотиками, твоя пытка должна была быть любовью
У нас может быть красивый дом
У нас может быть красивая машина
У нас могут быть красивые вещи
Я знаю, что ты такой