Перевод текста песни Losing Sleep - Charlotte Sometimes

Losing Sleep (оригинал)

Be the winner you always were
Do you, don’t you dare lose
Be the humble girl you are
Don’t cry in stranger’s cars
La, La Goodnight
I’m awake and I’ve been losing sleep
I’ve been fighting all my demons
I’ve been getting weak
Cause I’ve been trying, trying, trying
To be anything other than me
Be the star you know you are
Don’t you, don’t you dare fail
You can own that balance beam
To steps forward towards make believe
La, La goodnight
I’m awake and I’ve been losing sleep
I’ve been fighting all my demons
I’ve been getting weak
Cause I’ve been trying, trying, trying
To be anything other than me
I’m awake and I’ve been losing sleep
I’ve been fighting all my demons
I’ve been getting weak
Cause I’ve been trying, trying, trying
To be anything other than me
What a silly dream
Oh, silly, silly me
To think I had a handle on this
When I know, I know I lose
I know, I know I lose
We both know, we both know
That I know, I know I lose
I know, I know I lose
We both know, we both know that
I’m awake and I’ve been losing sleep
I’ve been fighting all my demons
I’ve been getting weak
Cause I’ve been trying, trying, trying
To be anything other than me
Anything other than me
Anything other than me
Anything other than me
I’m awake and I’ve been

Потеря сна (перевод)

Будь победителем, каким ты всегда был
Ты, не смей проиграть
Будь скромной девушкой
Не плачь в чужих машинах
Ла, Ла Спокойной ночи
Я проснулся, и я теряю сон
Я сражался со всеми своими демонами
я слабею
Потому что я пытался, пытался, пытался
Быть кем угодно, кроме меня
Будь звездой, о которой ты знаешь
Не смей, не смей потерпеть неудачу
Вы можете владеть этим балансиром
Чтобы сделать шаг вперед, чтобы поверить
Ла, Ла спокойной ночи
Я проснулся, и я теряю сон
Я сражался со всеми своими демонами
я слабею
Потому что я пытался, пытался, пытался
Быть кем угодно, кроме меня
Я проснулся, и я теряю сон
Я сражался со всеми своими демонами
я слабею
Потому что я пытался, пытался, пытался
Быть кем угодно, кроме меня
Какой глупый сон
О, глупый, глупый я
Думать, что я справился с этим
Когда я знаю, я знаю, что теряю
Я знаю, я знаю, что теряю
Мы оба знаем, мы оба знаем
Что я знаю, я знаю, что теряю
Я знаю, я знаю, что теряю
Мы оба знаем, мы оба знаем, что
Я проснулся, и я теряю сон
Я сражался со всеми своими демонами
я слабею
Потому что я пытался, пытался, пытался
Быть кем угодно, кроме меня
Что угодно, кроме меня
Что угодно, кроме меня
Что угодно, кроме меня
Я проснулся, и я был