Перевод текста песни Pilot - Charlotte Sometimes

Pilot (оригинал)

If you go away, then I will know
My feelings are nothing but a curtain
Hiding me from what I should know
That I’m a pilot and I’m steering low
We discussed life in the back of my car- the back of your van
You know the psychic said that, you should be my man
We exchanged words and we acted old…
We both knew the wine was cheap
And I’m a pilot, and I am steering deep
And when I say that you should stay
Remember what I’m drinking’s cheap
And I’m a pilot and I am steering deep

Летчик (перевод)

Если ты уйдешь, то я узнаю
Мои чувства - не что иное, как занавес
Скрывая меня от того, что я должен знать
Что я пилот, и я рулю низко
Мы обсуждали жизнь на заднем сиденье моей машины — на заднем сиденье твоего фургона.
Вы знаете, экстрасенс сказал, что вы должны быть моим мужчиной
Мы обменялись словами и вели себя как старые…
Мы оба знали, что вино было дешевым
А я пилот, и я лечу глубоко
И когда я говорю, что ты должен остаться
Помните, что я пью дешево
И я пилот, и я управляю глубоко