Перевод текста песни Rainbow - Charlie Green

Rainbow (оригинал)

Girl i thought the sky above
Was permanently grey
Every street i walk down
Was always in the rain
Then i turned a corner
And saw you standing there
Suddenly the sunlight
Was streaming everywhere
Now that we’re together
All the world is new
Got to put my sunshades on
When i look at you You’re my
You’re my
You’re my
Rainbow, Rainbow
You colour up my life
Rainbow, Rainbow baby
You make me feel so right
Rainbow, Rainbow
Beautiful to see
Rainbow, Rainbow baby
You belong to me
Oooooohh…
You belong to me
I don’t need a friendly nudge
To make me realize
You can make a man of me
With one flick of your eyes
Got these Crazy Feelings
Out of my control
You’ve got all
A boy could want
I’ve found my pot of gold
I’ll do anything for you
Go to Extramile
Just so i can be there
To diving to your smile
You’re my…
You’re my…
You’re my…
Rainbow, Rainbow
You colour up my life
Rainbow, Rainbow baby
You make me feel so right
Rainbow, Rainbow
Beautiful to see
Rainbow, Rainbow baby
Cause you belong to me
Oooooohh…
You belong to me
I’ve got a lot to learn
I know it’s true
But i’m raring to go
Be taught by you
I want to be the one
You talk about with friends
Hey girl (Hey girl)
I’m gonna say it once again
Rainbow, Rainbow
You colour up my life
Rainbow, Rainbow baby
You make me feel so right
Rainbow, Rainbow
So beautiful to see
Rainbow, Rainbow baby
Cause you belong to me
Oooooohh…
You belong to me
Oooooohh…
You belong to me
Rainbow, Rainbow baby
You belong to me…

Rainbow (перевод)

Девушка, я думал, что небо выше
Был навсегда седым
Каждая улица, по которой я иду
Всегда был под дождем
Затем я повернул за угол
И увидел, что ты стоишь там
Внезапно солнечный свет
Транслировался везде
Теперь, когда мы вместе
Весь мир новый
Надо надеть солнцезащитные очки
Когда я смотрю на тебя, ты мой
Ты мой
Ты мой
Радуга, Радуга
Ты раскрашиваешь мою жизнь
Радуга, Радуга, детка
Ты заставляешь меня чувствовать себя так хорошо
Радуга, Радуга
Красиво видеть
Радуга, Радуга, детка
Ты принадлежишь мне
Ооооооо…
Ты принадлежишь мне
Мне не нужен дружеский толчок
Чтобы заставить меня понять
Ты можешь сделать из меня мужчину
Одним движением взгляда
Получил эти сумасшедшие чувства
Вне моего контроля
У тебя есть все
Мальчик может хотеть
Я нашел свой горшочек с золотом
Я сделаю все для тебя
Перейти к Extramile
Просто так я могу быть там
Чтобы погрузиться в вашу улыбку
Ты мой…
Ты мой…
Ты мой…
Радуга, Радуга
Ты раскрашиваешь мою жизнь
Радуга, Радуга, детка
Ты заставляешь меня чувствовать себя так хорошо
Радуга, Радуга
Красиво видеть
Радуга, Радуга, детка
Потому что ты принадлежишь мне
Ооооооо…
Ты принадлежишь мне
Мне нужно многому научиться
Я знаю, что это правда
Но я рвусь идти
Научиться у вас
Я хочу быть единственным
Вы говорите о с друзьями
Эй, девочка (Эй, девочка)
Я собираюсь сказать это еще раз
Радуга, Радуга
Ты раскрашиваешь мою жизнь
Радуга, Радуга, детка
Ты заставляешь меня чувствовать себя так хорошо
Радуга, Радуга
Так красиво видеть
Радуга, Радуга, детка
Потому что ты принадлежишь мне
Ооооооо…
Ты принадлежишь мне
Ооооооо…
Ты принадлежишь мне
Радуга, Радуга, детка
Ты принадлежишь мне…