Перевод текста песни Thinking Blues - Bessie Smith, Charlie Green, Fred Longshaw

Thinking Blues (оригинал)

Did you ever sit thinking with a thousand things on your mind?
Did you ever sit thinking with a thousand things on your mind?
Thinking about someone who has treated you so nice and kind
You’ll get an old letter and you begin to read
You’ll get an old letter and you begin to read
Got the blues so bad tell that man of mine I wanna be
Don’t you hear me baby, knocking on your door?
Don’t you hear me baby, knocking on your door?
Have you got the nerve to drive me from your door?
Have you got the nerve to say that you don’t want me no more?
Have you got the nerve to say that you don’t want me no more?
The good book said you got to reap what you sow
Take me back baby, try me one more time
Take me back baby, try me one more time
That’s the only way I can get these thinking blues off my mind

(перевод)

Вы когда-нибудь сидели и думали о тысяче мыслей?
Вы когда-нибудь сидели и думали о тысяче мыслей?
Думая о ком-то, кто относился к вам так хорошо и добро
Вы получите старое письмо и начнете читать
Вы получите старое письмо и начнете читать
У меня такой плохой блюз, скажи этому моему мужчине, которым я хочу быть
Разве ты не слышишь меня, детка, стучу в твою дверь?
Разве ты не слышишь меня, детка, стучу в твою дверь?
У тебя хватило наглости отогнать меня от твоей двери?
У тебя хватило наглости сказать, что я тебе больше не нужен?
У тебя хватило наглости сказать, что я тебе больше не нужен?
В хорошей книге сказано, что вы должны пожинать то, что посеяли
Верни меня, детка, попробуй еще раз
Верни меня, детка, попробуй еще раз
Это единственный способ, которым я могу избавиться от этой мыслительной хандры