Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Used to Be Your Sweet Mama, исполнителя - Bessie Smith. Песня из альбома The Complete Recordings of Bessie Smith, Vol. 6, в жанре Джаз
Дата выпуска: 11.12.2004
Лейбл звукозаписи: Frog
Язык песни: Английский
I Used to Be Your Sweet Mama(оригинал) |
Yes, I’m mad and I have a right to be |
After what my daddy did to me |
I lavished all my love on him |
But I swear I’ll never love again |
All you women understand what is |
To be in love with a two-time man |
The next time he calls me sweet mama in his lovin' way |
This is what I’m going to say |
I used to be your sweet mama, sweet papa |
But now I’m just as sour as can be |
So don’t come stormin' around my way |
Expectin' any love from me |
You had your chance and proved unfaithful |
So now I’m gonna be real mean and hateful |
I used to be your sweet mama, sweet papa |
But now I’m just as sour as can be |
I ain’t gonna let no man worry me sick |
Or turn this hair o' mine gray |
Soon as I catch him at his two-time trick |
I’m gonna tell him to be on his way |
To the world I scream |
No man can treat me mean |
And expect my love all the time |
When he roams away he’d better stay |
If he comes back, he’ll find |
You had your chance and proved unfaithful |
So now I’m gonna be real mean and hateful |
I used to be your sweet mama, sweet papa |
But now I’m just as sour as can be |
(перевод) |
Да, я злюсь, и у меня есть право быть |
После того, что мой папа сделал со мной |
Я излил на него всю свою любовь |
Но я клянусь, что никогда больше не буду любить |
Все вы, женщины, понимаете, что такое |
Влюбиться в двукратного мужчину |
В следующий раз, когда он назовет меня милой мамой в своей любящей манере |
Вот что я собираюсь сказать |
Раньше я была твоей милой мамой, милым папой |
Но теперь я настолько кислый, насколько это возможно |
Так что не штурмуй меня |
Ожидая любви от меня |
У вас был шанс, и вы оказались неверны |
Так что теперь я буду по-настоящему злым и ненавистным |
Раньше я была твоей милой мамой, милым папой |
Но теперь я настолько кислый, насколько это возможно |
Я не позволю ни одному мужчине беспокоить меня больным |
Или сделай эти волосы седыми |
Как только я поймаю его на его двукратном трюке |
Я собираюсь сказать ему, чтобы он был в пути |
Я кричу миру |
Ни один мужчина не может относиться ко мне плохо |
И жди моей любви все время |
Когда он уезжает, ему лучше остаться |
Если он вернется, он найдет |
У вас был шанс, и вы оказались неверны |
Так что теперь я буду по-настоящему злым и ненавистным |
Раньше я была твоей милой мамой, милым папой |
Но теперь я настолько кислый, насколько это возможно |