Перевод текста песни Anywhere You're Going Is on My Way - Charlie Fink

Anywhere You're Going Is on My Way (оригинал)

I got my old motor back today
And the tank is near on full
So I’m headed straight to you
Can you hear me pull into the driveway
Singing anywhere you’re going is on my way
I’ll drive all night while you DJ
Got nowhere I need to be
From the mountain top till the endless sea
Open up the door, no hesitation
We don’t need money or a destination
We can ride till the break of day
Anywhere you’re going is on my way
Lay my body down on the back seat
And pull my tights down with your teeth
The night is getting late
We have no time to wait
The day will try and steal you like a thief
Singing anywhere you’re going is on my way
Sometimes I wish I had the faith to pray
I’d pray to make this moment last
Give up my future, forget my past
But we don’t need any declarations
Love is build in quiet patience
And all I need is to hear you say
Anywhere you’re going is on my way

Куда Бы Ты ни Направился, Это Будет Мой Путь. (перевод)

Сегодня мне вернули мой старый мотор
И бак почти полный
Так что я направляюсь прямо к вам
Ты слышишь, как я выезжаю на подъездную дорожку?
Пение, куда бы вы ни пошли, на моем пути
Я буду ехать всю ночь, пока ты диджей
Мне нигде не нужно быть
С вершины горы до бескрайнего моря
Откройте дверь, не колеблясь
Нам не нужны деньги или пункт назначения
Мы можем ехать до рассвета
Куда бы вы ни пошли, это на моем пути
Положите мое тело на заднее сиденье
И стяни мои колготки зубами
Ночь становится поздно
У нас нет времени ждать
День попытается украсть тебя, как вор
Пение, куда бы вы ни пошли, на моем пути
Иногда мне жаль, что у меня не было веры, чтобы молиться
Я бы молился, чтобы этот момент продлился
Откажись от моего будущего, забудь мое прошлое
Но нам не нужны никакие декларации
Любовь строится в тихом терпении
И все, что мне нужно, это услышать, как ты говоришь
Куда бы вы ни пошли, это на моем пути