Перевод текста песни Wild Wild Party - Charlie Feathers

Wild Wild Party (оригинал)

Ye-hey, uh-huh, uh-huh, uh-huh -huh-a
Now let me tell you bout' a wild wild party
I was there last n-i-g-h-t-
Everybody went there all dressed up
And when they left they was a sight
All my laughter’s that I had
Suddenly turned to fright
Ye-hey, uh-huh, uh-huh, uh-huh — huh
Woooooo!
They were runnin' and a hollerin'
And a shootin' and a fussin'
And a snatchin' and a scratchin'
And all of this a happened at the
S-aa-m-e time
It was a wild wild party, now I know
We were lucky to be alive
Yeah-boy!
Wooooo-wooo-wooo
Now Jeanie had a jacket that belonged to Judy
And Jimmy was a-huntin' high-igh-igh-a
Oh, Lucy was a-lookin' tryin' to find her lover
And we left at a quarter to five
It was a wild wild party and now I know
We were lucky to be alive
Yea-hey, uh-huh, uh-huh, uh-huh, huh
Wooooo!
They were runnin' and a hollerin'
And a shootin' and a fussin'
And a snatchin' and a scratchin'
And all of this a happened at the
S-a-m-e time
It was a wild wild party and now I know
We were lucky to be alive
Yea-hey, uh-huh,-uh-huh, uh-huh
Walk-it, yeah!
Wooooooo, ooo-oo-oo-oo-oo-oo
Now that Judy had a jacket that belongs to Jimmy
And a Lucy was a-huntin' his tie
Ohhhh
It was a wild wild party and now I know
We were lucky to be alive
Yeah-hey, ah-ha, ah-ha, ah-ha

Дикая Дикая Вечеринка (перевод)

Е-эй, угу, угу, угу-угу-а
Теперь позвольте мне рассказать вам о дикой дикой вечеринке
Я был там последний ни-и-г-ч-т-
Все пошли туда все одетые
И когда они ушли, они были зрелищем
Весь мой смех, который у меня был
Вдруг испугался
Эй, ага, ага, ага — ага
Уууууу!
Они бежали и кричали
И стрельба, и суета
И хватать и царапать
И все это произошло на
С-аа-м-е время
Это была дикая дикая вечеринка, теперь я знаю
Нам повезло остаться в живых
Да мальчик!
Wooooo-wooo-wooo
Теперь у Джини была куртка, которая принадлежала Джуди.
И Джимми охотился высоко-о-о-о-о.
О, Люси искала своего любовника
И мы ушли без четверти пять
Это была дикая дикая вечеринка, и теперь я знаю
Нам повезло остаться в живых
Да-эй, угу, угу, угу, угу
Ууууу!
Они бежали и кричали
И стрельба, и суета
И хватать и царапать
И все это произошло на
В то же время
Это была дикая дикая вечеринка, и теперь я знаю
Нам повезло остаться в живых
Да-эй, угу, угу, угу
Иди-это, да!
Wooooooo, ооо-оо-оо-оо-оо-оо
Теперь, когда у Джуди была куртка, принадлежащая Джимми
И Люси охотилась за его галстуком
Оооо
Это была дикая дикая вечеринка, и теперь я знаю
Нам повезло остаться в живых
Да-эй, а-ха, а-ха, а-ха