Перевод текста песни Long Haired Country Boy - Charlie Daniels, Hal Ketchum, John Berry

Long Haired Country Boy (оригинал)

People say I’m no good
And crazy as a loon
'Cause I get stoned in the morning
And get drunk in the afternoon
Kinda like my old blue tick hound
I like to lay around in the shade
And I ain’t got no money
But I damn sure got it made
'Cause I ain’t asking nobody for nothin'
If I can’t get it on my own
If you don’t like the way I’m livin'
Just leave this long haired country boy alone
Preacher man talking on T. V
Puttin' down the rock and roll
Wants me to send a donation
'Cause hes worried about my soul
He said Jesus walked on the water
And I know that its true
But some times I think that preacherman
Would like to do a little walking too
But I ain’t asking nobody for nothin'
If I can’t get it on my own
If you don’t like the way I’m livin'
Ya just leave this long haired country boy alone
A poor girl wants to marry
And a rich girl wants to flirt
A rich man goes to college
And a poor man goes to work
A drunkard wants another drink of wine
And a politician wants a vote
I don’t want much of nothin' at all
But I will take another toke

Long Haired Country Boy (перевод)

Люди говорят, что я плохой
И сумасшедший, как чокнутый
Потому что я накуриваюсь по утрам
И напиться днем
Вроде как моя старая голубая клещевая гончая
Я люблю лежать в тени
И у меня нет денег
Но я чертовски уверен, что это сделано
Потому что я ни у кого ничего не прошу
Если я не могу получить это самостоятельно
Если тебе не нравится, как я живу
Просто оставьте этого длинноволосого деревенского мальчика в покое
Проповедник говорит по телевизору
Положите рок-н-ролл
Хочет, чтобы я отправил пожертвование
Потому что он беспокоится о моей душе
Он сказал, что Иисус ходил по воде
И я знаю, что это правда
Но иногда я думаю, что проповедник
Я тоже хочу немного прогуляться
Но я ни у кого ничего не прошу
Если я не могу получить это самостоятельно
Если тебе не нравится, как я живу
Я просто оставлю этого длинноволосого деревенского мальчика в покое
Бедная девушка хочет выйти замуж
И богатая девушка хочет флиртовать
Богатый человек учится в колледже
И бедняк идет на работу
Пьяница хочет еще выпить вина
И политик хочет голоса
Я вообще ничего не хочу
Но я возьму еще одну затяжку