Перевод текста песни Trocando Uma Idéia Com Deus - Charlie Brown JR.

Trocando Uma Idéia Com Deus (оригинал)

Fala aí, Badú
Nos meus braços você se foi
Nos seus braços eu quero acordar
Essa é uma homenagem a todos os pais
Pai, essa é mais uma homenagem que eu faço a você
Você foi meu grande mestre, meu grande herói
Sinto sua falta, um dia a gente se vê
Era um ritmo, que era do Brasil Central, era uma congada
Mano batista, é quase igual o rítmo dessas nossas músicas aqui
Era uma batida mais ou menos assim, não sei se é 2/4 ou ¾
Tum tum
Então os indígenas, os indígenas não, os africanos com esse ritmo ai:
Oh Ema, oh Ema
Era a sombra da sua pena oh lêlêlê
Ema, oh Ema
Era a sombra da sua pena oh lêlêlê
São músicas antigas, que são com pessoas de idade, que ficam com aqueles
chocalhos na cabeça.
Então todos abraçados, formam aquela roda ne?
Então o que que acontece é o seguinte:
Ficam com lágrimas nos olhos, por que você não sabe se no outro ano,
que vai ter aquela mesma festa, se você vai ta ali
Ahn

Замена Идея С Богом (перевод)

Говори, Баду
В моих руках ты ушел
В твоих руках я хочу проснуться
Это дань уважения всем родителям
Отец, это еще одна дань уважения, которую я отдаю тебе
Ты был моим великим мастером, моим великим героем
Я скучаю по тебе, однажды мы увидимся
Это был ритм из Центральной Бразилии, это была конгада.
Брат-баптист, здесь почти такой же ритм, как у наших песен.
Это был такой бит, я не знаю, 2/4 или ¾
Тум Тум
Так что коренные, не коренные, африканцы с таким ритмом там:
О Эма, о Эма
Это была тень твоей жалости, о лелеле
Эмма, о Эмма
Это была тень твоей жалости, о лелеле
Это старые песни, которые со стариками, которые остаются с теми,
трещит в голове.
Итак, все обнялись, сформируйте этот круг, верно?
Итак, происходит следующее:
У них слезы на глазах, потому что ты не знаешь, если в другом году,
что будет та самая вечеринка, если ты туда собираешься
Эм-м-м